James 1.9 (Geneva) |
james 1.9: let the brother of lowe degree reioyce in that he is exalted: |
let the brother of lowe degree reioyce when he is exalted |
True |
0.888 |
0.952 |
0.821 |
James 1.9 (Tyndale) |
james 1.9: let the brother of lowe degre reioyce in that he is exalted |
let the brother of lowe degree reioyce when he is exalted |
True |
0.882 |
0.944 |
0.457 |
James 1.9 (AKJV) |
james 1.9: let the brother of low degree, reioyce in that he is exalted: |
let the brother of lowe degree reioyce when he is exalted |
True |
0.878 |
0.954 |
0.457 |
James 1.10 (AKJV) - 0 |
james 1.10: but the rich, in that hee is made low: |
againe, the rich man when he is made lowe, |
True |
0.813 |
0.919 |
1.173 |
James 1.9 (Geneva) |
james 1.9: let the brother of lowe degree reioyce in that he is exalted: |
let the brother of lowe degree reioyce when he is exalted, and againe, the rich man when he is made lowe, |
False |
0.793 |
0.949 |
1.185 |
James 1.10 (Geneva) - 0 |
james 1.10: againe hee that is rich, in that hee is made lowe: |
againe, the rich man when he is made lowe, |
True |
0.793 |
0.938 |
4.261 |
James 1.9 (Vulgate) |
james 1.9: glorietur autem frater humilis in exaltatione sua: |
let the brother of lowe degree reioyce when he is exalted |
True |
0.791 |
0.395 |
0.0 |
James 1.9 (AKJV) |
james 1.9: let the brother of low degree, reioyce in that he is exalted: |
let the brother of lowe degree reioyce when he is exalted, and againe, the rich man when he is made lowe, |
False |
0.79 |
0.947 |
0.457 |
James 1.9 (ODRV) |
james 1.9: but let the humble brother glorie, in his exaltation: |
let the brother of lowe degree reioyce when he is exalted |
True |
0.782 |
0.776 |
0.049 |
James 1.9 (Tyndale) |
james 1.9: let the brother of lowe degre reioyce in that he is exalted |
let the brother of lowe degree reioyce when he is exalted, and againe, the rich man when he is made lowe, |
False |
0.779 |
0.929 |
0.821 |
James 1.9 (Vulgate) |
james 1.9: glorietur autem frater humilis in exaltatione sua: |
let the brother of lowe degree reioyce when he is exalted, and againe, the rich man when he is made lowe, |
False |
0.742 |
0.224 |
0.0 |
James 1.9 (ODRV) |
james 1.9: but let the humble brother glorie, in his exaltation: |
let the brother of lowe degree reioyce when he is exalted, and againe, the rich man when he is made lowe, |
False |
0.738 |
0.765 |
0.049 |
Ecclesiasticus 13.24 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 13.24: and as humility is an abomination to the proud: so also the rich man abhorreth the poor. |
againe, the rich man when he is made lowe, |
True |
0.728 |
0.417 |
2.587 |
Proverbs 29.23 (Geneva) - 0 |
proverbs 29.23: the pride of a man shall bring him lowe: |
againe, the rich man when he is made lowe, |
True |
0.72 |
0.293 |
2.458 |
Luke 14.11 (Tyndale) |
luke 14.11: for whosoever exalteth him sylfe shalbe brought lowe. and he that hubleth him sylfe shalbe exalted |
againe, the rich man when he is made lowe, |
True |
0.692 |
0.467 |
0.544 |
Luke 14.11 (Geneva) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shall be exalted. |
againe, the rich man when he is made lowe, |
True |
0.669 |
0.682 |
0.544 |
James 1.10 (Tyndale) |
james 1.10: and the ryche in that he is made lowe. for even as the flower of the grasse shall he vanysshe awaye. |
againe, the rich man when he is made lowe, |
True |
0.662 |
0.817 |
0.616 |
Luke 14.11 (AKJV) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shalbe abased: and hee that humbleth himselfe, shalbe exalted. |
againe, the rich man when he is made lowe, |
True |
0.65 |
0.354 |
0.0 |
James 1.10 (ODRV) |
james 1.10: and the rich, in humilitie, because as the floure of grasse shal he passe: |
againe, the rich man when he is made lowe, |
True |
0.644 |
0.613 |
1.009 |