1 Peter 1.24 (Geneva) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse withereth, and the flower falleth away. |
then the grasse withereth, & his flower fadeth away |
True |
0.879 |
0.955 |
2.904 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
then the grasse withereth, & his flower fadeth away |
True |
0.877 |
0.882 |
1.212 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
then the grasse withereth, & his flower fadeth away |
True |
0.863 |
0.939 |
1.989 |
James 1.11 (Geneva) |
james 1.11: for as when the sunne riseth with heate, then the grasse withereth, and his flower falleth away, and the goodly shape of it perisheth: euen so shall the rich man wither away in all his waies. |
then the grasse withereth, & his flower fadeth away, and the goodly shape thereof pearisheth: euen so shall the rich man wither away in all his waies |
False |
0.844 |
0.964 |
7.243 |
James 1.11 (Geneva) - 1 |
james 1.11: euen so shall the rich man wither away in all his waies. |
the goodly shape thereof pearisheth: euen so shall the rich man wither away in all his waies |
True |
0.834 |
0.949 |
4.305 |
James 1.11 (AKJV) - 2 |
james 1.11: so also shall the rich man fade away in his wayes. |
the goodly shape thereof pearisheth: euen so shall the rich man wither away in all his waies |
True |
0.828 |
0.912 |
1.135 |
James 1.11 (ODRV) - 1 |
james 1.11: so the rich man also shal wither in his waies. |
the goodly shape thereof pearisheth: euen so shall the rich man wither away in all his waies |
True |
0.822 |
0.893 |
2.012 |
James 1.11 (AKJV) |
james 1.11: for the sunne is no sooner risen with a burning heate, but it withereth the grasse; and the flowre thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his wayes. |
then the grasse withereth, & his flower fadeth away, and the goodly shape thereof pearisheth: euen so shall the rich man wither away in all his waies |
False |
0.818 |
0.828 |
2.35 |
1 Peter 1.24 (ODRV) - 2 |
1 peter 1.24: the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
then the grasse withereth, & his flower fadeth away |
True |
0.8 |
0.92 |
0.884 |
James 1.11 (ODRV) |
james 1.11: for the sunne rose with heat, & parched the grasse, and the floure of it fel away, and the beautie of the shape thereof perished: so the rich man also shal wither in his waies. |
then the grasse withereth, & his flower fadeth away, and the goodly shape thereof pearisheth: euen so shall the rich man wither away in all his waies |
False |
0.784 |
0.892 |
3.702 |
James 1.11 (Tyndale) |
james 1.11: the sonne ryseth with heate and the grasse wydereth and his flower falleth awaye and the beautie of the fassion of it perissheth: even so shall the ryche man perisshe with his aboundance. |
then the grasse withereth, & his flower fadeth away, and the goodly shape thereof pearisheth: euen so shall the rich man wither away in all his waies |
False |
0.734 |
0.331 |
1.555 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
then the grasse withereth, & his flower fadeth away |
True |
0.723 |
0.248 |
0.0 |