1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
and can any priest forgiue sinnes, and cleanse vs from all vnrighteousnesse |
True |
0.714 |
0.417 |
0.26 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
and can any priest forgiue sinnes, and cleanse vs from all vnrighteousnesse |
True |
0.706 |
0.876 |
2.074 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
and can any priest forgiue sinnes, and cleanse vs from all vnrighteousnesse |
True |
0.706 |
0.819 |
0.75 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
and can any priest forgiue sinnes, and cleanse vs from all vnrighteousnesse |
True |
0.695 |
0.8 |
0.94 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
and can any priest forgiue sinnes, and cleanse vs from all vnrighteousnesse? doth it not appertayne to god alone to forgiue sinnes? doth not god challenge that as proper to himselfe? doth not dauid confesse the same, |
False |
0.624 |
0.83 |
2.18 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
and can any priest forgiue sinnes, and cleanse vs from all vnrighteousnesse? doth it not appertayne to god alone to forgiue sinnes? doth not god challenge that as proper to himselfe? doth not dauid confesse the same, |
False |
0.609 |
0.721 |
1.226 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
and can any priest forgiue sinnes, and cleanse vs from all vnrighteousnesse? doth it not appertayne to god alone to forgiue sinnes? doth not god challenge that as proper to himselfe? doth not dauid confesse the same, |
False |
0.606 |
0.684 |
1.197 |