1 Thessalonians 5.17 (ODRV) |
1 thessalonians 5.17: pray without intermission. |
we must continue in praier and cease not, |
True |
0.78 |
0.188 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.17 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.17: sine intermissione orate. |
we must continue in praier and cease not, |
True |
0.773 |
0.205 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.17 (AKJV) |
1 thessalonians 5.17: pray without ceasing: |
we must continue in praier and cease not, |
True |
0.762 |
0.575 |
0.0 |
Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
we must continue in praier and cease not, |
True |
0.754 |
0.693 |
0.544 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
we must continue in praier and cease not, |
True |
0.744 |
0.679 |
0.511 |
Colossians 4.2 (Tyndale) |
colossians 4.2: continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge |
we must continue in praier and cease not, |
True |
0.743 |
0.602 |
0.511 |
Colossians 4.2 (ODRV) |
colossians 4.2: be instant in praier; watching in it in thanks-giuing, |
we must continue in praier and cease not, |
True |
0.743 |
0.284 |
1.505 |
Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
through her constancie & continuance in praier. wherby our sauiour also teacheth vs, that we must continue in praier and cease not, |
False |
0.724 |
0.355 |
0.115 |
Colossians 4.2 (Tyndale) |
colossians 4.2: continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge |
through her constancie & continuance in praier. wherby our sauiour also teacheth vs, that we must continue in praier and cease not, |
False |
0.718 |
0.257 |
0.109 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
through her constancie & continuance in praier. wherby our sauiour also teacheth vs, that we must continue in praier and cease not, |
False |
0.713 |
0.359 |
0.109 |
1 Thessalonians 5.17 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.17: praye continually. |
we must continue in praier and cease not, |
True |
0.71 |
0.233 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.17 (Geneva) |
1 thessalonians 5.17: pray continually. |
we must continue in praier and cease not, |
True |
0.699 |
0.227 |
0.0 |
Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
through her constancie & continuance in praier. wherby our sauiour also teacheth vs |
True |
0.6 |
0.539 |
0.0 |