Luke 22.29 (Tyndale) |
luke 22.29: and i apoynt vnto you a kyngdome as my father hath appoynted to me: |
i appointe vnto you a kingdom, |
True |
0.778 |
0.899 |
0.6 |
Luke 22.29 (AKJV) |
luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
i appointe vnto you a kingdom, |
True |
0.776 |
0.943 |
0.818 |
Luke 22.29 (Geneva) |
luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
i appointe vnto you a kingdom, |
True |
0.774 |
0.947 |
0.818 |
Luke 22.28 (AKJV) |
luke 22.28: ye are they which haue continued with me in my temptations. |
you haue continued with me in my temptations |
True |
0.753 |
0.936 |
2.486 |
Luke 22.29 (ODRV) |
luke 22.29: and i dispose to you, as my father disposed to me, a kingdom: |
i appointe vnto you a kingdom, |
True |
0.738 |
0.865 |
1.65 |
Luke 22.28 (Geneva) |
luke 22.28: and yee are they which haue continued with me in my tentations. |
you haue continued with me in my temptations |
True |
0.734 |
0.934 |
0.916 |
Luke 22.28 (ODRV) |
luke 22.28: & you are they that haue remained with me in my tentations. |
you haue continued with me in my temptations |
True |
0.713 |
0.938 |
0.157 |
Luke 22.28 (Vulgate) |
luke 22.28: vos autem estis, qui permansistis mecum in tentationibus meis. |
you haue continued with me in my temptations |
True |
0.702 |
0.527 |
0.0 |
Luke 22.28 (Wycliffe) - 0 |
luke 22.28: and ye ben, that han dwellid with me in my temptaciouns; |
you haue continued with me in my temptations |
True |
0.672 |
0.513 |
0.0 |
Luke 22.28 (Tyndale) |
luke 22.28: ye are they which have bidden with me in my temptacions. |
you haue continued with me in my temptations |
True |
0.658 |
0.706 |
0.0 |
Luke 12.32 (Tyndale) |
luke 12.32: feare not litell floocke for it is youre fathers pleasure to geve you a kingdome. |
i appointe vnto you a kingdom, |
True |
0.64 |
0.52 |
0.0 |
Luke 22.28 (Wycliffe) |
luke 22.28: and ye ben, that han dwellid with me in my temptaciouns; and y dispose to you, |
you haue continued with me in my temptations, therefore i appointe vnto you a kingdom, |
False |
0.629 |
0.572 |
0.0 |
Luke 22.29 (Tyndale) |
luke 22.29: and i apoynt vnto you a kyngdome as my father hath appoynted to me: |
you haue continued with me in my temptations, therefore i appointe vnto you a kingdom, |
False |
0.601 |
0.705 |
0.902 |
Luke 12.32 (ODRV) |
luke 12.32: feare not litle flocke, for it hath pleased your father to giue you a kingdom. |
i appointe vnto you a kingdom, |
True |
0.6 |
0.707 |
1.368 |