Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
things eternall? insomuch as paul sayth thar our sufferings are not to be compared with our future glorie, |
True |
0.752 |
0.413 |
0.0 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
things eternall? insomuch as paul sayth thar our sufferings are not to be compared with our future glorie, |
True |
0.718 |
0.761 |
3.707 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
things eternall? insomuch as paul sayth thar our sufferings are not to be compared with our future glorie, |
True |
0.717 |
0.308 |
0.0 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
things eternall? insomuch as paul sayth thar our sufferings are not to be compared with our future glorie, |
True |
0.708 |
0.225 |
0.0 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
things eternall? insomuch as paul sayth thar our sufferings are not to be compared with our future glorie, |
True |
0.701 |
0.456 |
0.804 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
and what proposition is there betwixt things temporall, and things eternall? insomuch as paul sayth thar our sufferings are not to be compared with our future glorie, |
False |
0.683 |
0.307 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
things eternall? insomuch as paul sayth thar our sufferings are not to be compared with our future glorie, |
True |
0.676 |
0.379 |
0.709 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
and what proposition is there betwixt things temporall, and things eternall? insomuch as paul sayth thar our sufferings are not to be compared with our future glorie, |
False |
0.676 |
0.238 |
0.0 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
and what proposition is there betwixt things temporall, and things eternall? insomuch as paul sayth thar our sufferings are not to be compared with our future glorie, |
False |
0.664 |
0.66 |
1.927 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
things eternall? insomuch as paul sayth thar our sufferings are not to be compared with our future glorie, |
True |
0.659 |
0.418 |
2.068 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
things eternall? insomuch as paul sayth thar our sufferings are not to be compared with our future glorie, |
True |
0.639 |
0.384 |
1.379 |