James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
first it bringeth foorth sinne, as the immediate thing which after conception once had, followeth: where by sinne, actuall sinne is vnderstoode |
False |
0.797 |
0.757 |
0.803 |
James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
first it bringeth foorth sinne, as the immediate thing which after conception once had, followeth: where by sinne, actuall sinne is vnderstoode |
False |
0.794 |
0.748 |
0.872 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
first it bringeth foorth sinne, as the immediate thing which after conception once had, followeth: where by sinne, actuall sinne is vnderstoode |
False |
0.794 |
0.206 |
0.0 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
first it bringeth foorth sinne, as the immediate thing which after conception once had, followeth: where by sinne, actuall sinne is vnderstoode |
False |
0.788 |
0.772 |
2.927 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
first it bringeth foorth sinne, as the immediate thing which after conception once had, followeth: where by sinne, actuall sinne is vnderstoode |
False |
0.738 |
0.483 |
0.218 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
the immediate thing which after conception once had, followeth: where by sinne, actuall sinne is vnderstoode |
True |
0.701 |
0.208 |
0.0 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
the immediate thing which after conception once had, followeth: where by sinne, actuall sinne is vnderstoode |
True |
0.695 |
0.594 |
0.46 |
James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
the immediate thing which after conception once had, followeth: where by sinne, actuall sinne is vnderstoode |
True |
0.691 |
0.536 |
0.46 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
the immediate thing which after conception once had, followeth: where by sinne, actuall sinne is vnderstoode |
True |
0.682 |
0.535 |
0.46 |