James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
in as much as sinne bringeth foorth |
True |
0.764 |
0.86 |
0.635 |
James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
in as much as sinne bringeth foorth |
True |
0.762 |
0.867 |
0.621 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
in as much as sinne bringeth foorth |
True |
0.736 |
0.887 |
3.344 |
James 1.15 (Vulgate) - 1 |
james 1.15: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
in as much as sinne bringeth foorth |
True |
0.734 |
0.61 |
0.0 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
in as much as sinne bringeth foorth |
True |
0.717 |
0.826 |
0.251 |
Romans 5.12 (ODRV) - 1 |
romans 5.12: and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
in as much as sinne bringeth foorth, and purchaseth death vnto men |
False |
0.684 |
0.694 |
2.135 |
Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
in as much as sinne bringeth foorth, and purchaseth death vnto men |
False |
0.683 |
0.526 |
0.54 |
1 John 5.17 (Vulgate) |
1 john 5.17: omnis iniquitas, peccatum est: et est peccatum ad mortem. |
in as much as sinne bringeth foorth |
True |
0.672 |
0.224 |
0.0 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
in as much as sinne bringeth foorth, and purchaseth death vnto men |
False |
0.671 |
0.382 |
0.0 |
Romans 5.12 (Geneva) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: |
in as much as sinne bringeth foorth, and purchaseth death vnto men |
False |
0.647 |
0.461 |
0.553 |
1 John 5.17 (ODRV) |
1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. and there is a sinne to death. |
in as much as sinne bringeth foorth |
True |
0.634 |
0.426 |
0.537 |