Romans 1.29 (Tyndale) |
romans 1.29: beinge full of all vnrighteous doinge of fornicacio wickednes coveteousnes maliciousnes full of envie morther debate disseyte evill condicioned whisperers |
whose bodies are weried and wasted with fornication, adultery & vncleannes of the flesh; whose manners are full of all iniquitie, impietie and vngodlines |
False |
0.727 |
0.207 |
0.0 |
Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
whose bodies are weried and wasted with fornication, adultery & vncleannes of the flesh; whose manners are full of all iniquitie, impietie and vngodlines |
False |
0.701 |
0.598 |
0.397 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
whose bodies are weried and wasted with fornication, adultery & vncleannes of the flesh; whose manners are full of all iniquitie, impietie and vngodlines |
False |
0.692 |
0.207 |
0.0 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
whose bodies are weried and wasted with fornication, adultery & vncleannes of the flesh; whose manners are full of all iniquitie, impietie and vngodlines |
False |
0.688 |
0.273 |
1.941 |
Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
whose bodies are weried and wasted with fornication, adultery & vncleannes of the flesh; whose manners are full of all iniquitie, impietie and vngodlines |
False |
0.669 |
0.521 |
0.385 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
whose bodies are weried and wasted with fornication, adultery & vncleannes of the flesh; whose manners are full of all iniquitie, impietie and vngodlines |
False |
0.662 |
0.4 |
3.911 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
whose bodies are weried and wasted with fornication, adultery & vncleannes of the flesh; whose manners are full of all iniquitie, impietie and vngodlines |
False |
0.638 |
0.681 |
3.775 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
whose bodies are weried and wasted with fornication, adultery & vncleannes of the flesh; whose manners are full of all iniquitie, impietie and vngodlines |
False |
0.636 |
0.588 |
1.881 |