Romans 11.6 (Tyndale) |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. for then were grace no moare grace. yf it be of workes then is it no moare grace. for then were deservyng no lenger deservynge. |
for there is a playne contrarietie betwixt fauour and merite, grace and deseruing: so that paul reasoneth from the opposition thereof, against workes, in the matter of iustification |
False |
0.669 |
0.481 |
0.942 |
Romans 11.6 (AKJV) - 2 |
romans 11.6: but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
for there is a playne contrarietie betwixt fauour and merite, grace and deseruing: so that paul reasoneth from the opposition thereof, against workes, in the matter of iustification |
False |
0.651 |
0.536 |
0.678 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
for there is a playne contrarietie betwixt fauour and merite, grace and deseruing: so that paul reasoneth from the opposition thereof, against workes, in the matter of iustification |
False |
0.643 |
0.513 |
1.009 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
for there is a playne contrarietie betwixt fauour and merite, grace and deseruing: so that paul reasoneth from the opposition thereof, against workes, in the matter of iustification |
False |
0.61 |
0.35 |
0.499 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
for there is a playne contrarietie betwixt fauour and merite, grace and deseruing: so that paul reasoneth from the opposition thereof, against workes, in the matter of iustification |
False |
0.608 |
0.426 |
2.055 |
Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
for there is a playne contrarietie betwixt fauour and merite, grace and deseruing: so that paul reasoneth from the opposition thereof, against workes, in the matter of iustification |
False |
0.604 |
0.388 |
1.035 |