Early English Printed Sermons

An exposition vpon the canonicall Epistle of Saint Iames with the tables, analysis, and resolution, both of the whole epistle, and euerie chapter thereof: with the particular resolution of euerie singular place. Diuided into 28. lectures or sermons, made by Richard Turnbull, sometimes fellow of Corpus Christie Colledge in Oxford· now preacher and minister of the word of God and the holy Sacraments, in the citie of London.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	& not of euil, which th'apostle here prouing, addeth, of his own wil begat he vs. 2 The good will and fauour of God, being the first and efficient cause of regeneration:	& not of evil, which apostle Here proving, adds, of his own will begat he us 2 The good will and favour of God, being the First and efficient cause of regeneration:	cc xx pp-f j-jn, r-crq n1 av vvg, vvz, pp-f po31 d n1 vvd pns31 pno12 crd dt j n1 cc n1 pp-f np1, vbg dt ord cc j n1 pp-f n1:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
James 1.18 (AKJV)	james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures.	& not of euil, which th'apostle here prouing, addeth, of his own wil begat he vs	True	0.619	0.642	0.174
James 1.18 (Geneva)	james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures.	& not of euil, which th'apostle here prouing, addeth, of his own wil begat he vs	True	0.616	0.648	0.187
James 1.18 (Tyndale)	james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures.	& not of euil, which th'apostle here prouing, addeth, of his own wil begat he vs	True	0.614	0.609	1.168

Location	Phrase	Citations	Outliers