John 8.25 (Tyndale) |
john 8.25: i have many thinges to saye and to iudge of you. but he that sent me is true. and i speake in the worlde those thinges which i have hearde of him. |
i haue many things to say and iudge of you; but he that sent me, is true |
False |
0.761 |
0.94 |
2.389 |
John 8.26 (ODRV) |
john 8.26: many things i haue to speake and iudge of you. but he that sent me, is true: and what i haue heard of him, these things i speake in the world. |
i haue many things to say and iudge of you; but he that sent me, is true |
False |
0.76 |
0.957 |
3.563 |
John 8.26 (AKJV) |
john 8.26: i haue many things to say, and to iudge of you: but hee that sent mee is true, and i speake to the world, those things which i haue heard of him. |
i haue many things to say and iudge of you; but he that sent me, is true |
False |
0.75 |
0.95 |
4.713 |
John 8.26 (Geneva) |
john 8.26: i haue many things to say, and to iudge of you: but he that sent me, is true, and the things that i haue heard of him, those speake i to the world. |
i haue many things to say and iudge of you; but he that sent me, is true |
False |
0.743 |
0.964 |
5.032 |
John 8.26 (Vulgate) |
john 8.26: multa habeo de vobis loqui, et judicare; sed qui me misit, verax est; et ego quae audivi ab eo, haec loquor in mundo. |
i haue many things to say and iudge of you; but he that sent me, is true |
False |
0.689 |
0.251 |
0.0 |
John 8.26 (Wycliffe) - 0 |
john 8.26: y haue many thingis to speke, and deme of you, but he that sente me is sothefast; |
i haue many things to say and iudge of you; but he that sent me, is true |
False |
0.682 |
0.897 |
0.376 |