| John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
and againe, when the comforter shall come, whom i wil send vnto you from my father, |
False |
0.774 |
0.901 |
8.608 |
| John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
and againe, when the comforter shall come, whom i wil send vnto you from my father, |
False |
0.764 |
0.916 |
10.795 |
| John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
the comforter shall come, whom i wil send vnto you from my father, |
True |
0.76 |
0.902 |
8.608 |
| John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
and againe, when the comforter shall come, whom i wil send vnto you from my father, |
False |
0.758 |
0.908 |
10.686 |
| John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
the comforter shall come, whom i wil send vnto you from my father, |
True |
0.746 |
0.918 |
10.795 |
| John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
the comforter shall come, whom i wil send vnto you from my father, |
True |
0.743 |
0.913 |
10.686 |
| John 15.26 (Wycliffe) |
john 15.26: but whanne the coumfortour schal come, which y schal sende to you fro the fadir, a spirit of treuthe, which cometh of the fadir, he schal bere witnessyng of me; |
and againe, when the comforter shall come, whom i wil send vnto you from my father, |
False |
0.717 |
0.332 |
1.343 |
| John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
and againe, when the comforter shall come, whom i wil send vnto you from my father, |
False |
0.703 |
0.869 |
5.252 |
| John 15.26 (Vulgate) |
john 15.26: cum autem venerit paraclitus, quem ego mittam vobis a patre, spiritum veritatis, qui a patre procedit, ille testimonium perhibebit de me; |
and againe, when the comforter shall come, whom i wil send vnto you from my father, |
False |
0.703 |
0.343 |
0.0 |
| John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
the comforter shall come, whom i wil send vnto you from my father, |
True |
0.683 |
0.882 |
5.252 |
| John 15.26 (Wycliffe) |
john 15.26: but whanne the coumfortour schal come, which y schal sende to you fro the fadir, a spirit of treuthe, which cometh of the fadir, he schal bere witnessyng of me; |
the comforter shall come, whom i wil send vnto you from my father, |
True |
0.678 |
0.457 |
1.343 |
| John 15.26 (Vulgate) |
john 15.26: cum autem venerit paraclitus, quem ego mittam vobis a patre, spiritum veritatis, qui a patre procedit, ille testimonium perhibebit de me; |
the comforter shall come, whom i wil send vnto you from my father, |
True |
0.678 |
0.358 |
0.0 |
