James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
of his owne will begate he vs, with the worde of truth, that we might be the first fruits of his creatures |
False |
0.858 |
0.963 |
0.79 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
of his owne will begate he vs, with the worde of truth, that we might be the first fruits of his creatures |
False |
0.852 |
0.961 |
0.736 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
of his owne will begate he vs, with the worde of truth, that we might be the first fruits of his creatures |
False |
0.803 |
0.946 |
1.502 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
of his owne will begate he vs, with the worde of truth, that we might be the first fruits of his creatures |
False |
0.787 |
0.867 |
1.361 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
of his owne will begate he vs, with the worde of truth |
True |
0.773 |
0.934 |
0.6 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
of his owne will begate he vs, with the worde of truth |
True |
0.754 |
0.935 |
0.559 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
of his owne will begate he vs, with the worde of truth |
True |
0.695 |
0.693 |
1.361 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
of his owne will begate he vs, with the worde of truth |
True |
0.69 |
0.892 |
1.311 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
we might be the first fruits of his creatures |
True |
0.615 |
0.841 |
0.175 |