Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
this reason ought to moue men to put away al swelling, al anger & wrath from the, |
True |
0.697 |
0.496 |
5.715 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
this reason ought to moue men to put away al swelling, al anger & wrath from the, |
True |
0.691 |
0.348 |
0.398 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
this reason ought to moue men to put away al swelling, al anger & wrath from the, |
True |
0.689 |
0.557 |
1.194 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
this reason ought to moue men to put away al swelling, al anger & wrath from the, |
True |
0.688 |
0.53 |
1.194 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
this reason ought to moue men to put away al swelling, al anger & wrath from the, |
True |
0.678 |
0.466 |
0.36 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
this reason ought to moue men to put away al swelling, al anger & wrath from the, |
True |
0.665 |
0.596 |
1.08 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
this reason ought to moue men to put away al swelling, al anger & wrath from the, |
True |
0.625 |
0.636 |
0.856 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
this reason ought to moue men to put away al swelling, al anger & wrath from the, |
True |
0.611 |
0.326 |
0.796 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
so al impietie al vngodlines & vnrighteousnes of men, ruleth & raigneth, whe impatience & wrath disquieteth vs. this reason ought to moue men to put away al swelling, al anger & wrath from the, |
False |
0.602 |
0.441 |
0.448 |