| John 21.25 (ODRV) - 0 |
john 21.25: but there are many other things also which iesvs did: |
where as christ had done manie things, which were not written, |
True |
0.751 |
0.443 |
1.406 |
| John 21.25 (Tyndale) - 0 |
john 21.25: there are also many other thinges which iesus dyd: |
where as christ had done manie things, which were not written, |
True |
0.743 |
0.278 |
0.0 |
| John 21.25 (Geneva) |
john 21.25: nowe there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose the world coulde not conteine the bookes that shoulde be written, amen. |
where as christ had done manie things, which were not written, |
True |
0.691 |
0.65 |
1.585 |
| John 20.30 (AKJV) |
john 20.30: and many other signes truely did iesus in the presence of his disciples, which are not written in this booke: |
where as christ had done manie things, which were not written, |
True |
0.69 |
0.526 |
0.518 |
| John 20.30 (Vulgate) |
john 20.30: multa quidem et alia signa fecit jesus in conspectu discipulorum suorum, quae non sunt scripta in libro hoc. |
where as christ had done manie things, which were not written, |
True |
0.677 |
0.237 |
0.0 |
| John 20.30 (Geneva) |
john 20.30: and many other signes also did iesus in the presence of his disciples, which are not written in this booke. |
where as christ had done manie things, which were not written, |
True |
0.671 |
0.531 |
0.537 |
| John 20.30 (Tyndale) |
john 20.30: and many other signes dyd iesus in the presence of his disciples which are not written in this boke. |
where as christ had done manie things, which were not written, |
True |
0.669 |
0.423 |
0.537 |
| John 20.30 (ODRV) |
john 20.30: many other signes also did iesvs in the sight of his disciples, which are not written in this book. |
where as christ had done manie things, which were not written, |
True |
0.665 |
0.523 |
0.537 |
| John 21.25 (AKJV) |
john 21.25: and there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose that euen the world it selfe could not conteine the bookes that should be written, amen. |
where as christ had done manie things, which were not written, |
True |
0.661 |
0.566 |
1.627 |
| John 21.25 (Geneva) |
john 21.25: nowe there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose the world coulde not conteine the bookes that shoulde be written, amen. |
vnto this truth the fathers reuerendly subscribe. saint augustine sayeth, that where as christ had done manie things, which were not written, |
False |
0.643 |
0.449 |
0.662 |
| John 21.25 (AKJV) |
john 21.25: and there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose that euen the world it selfe could not conteine the bookes that should be written, amen. |
vnto this truth the fathers reuerendly subscribe. saint augustine sayeth, that where as christ had done manie things, which were not written, |
False |
0.62 |
0.39 |
0.676 |
| John 21.25 (ODRV) |
john 21.25: but there are many other things also which iesvs did: which if they were written in particular, neither the world it-self i thinke were able to containe those books that should be written. |
vnto this truth the fathers reuerendly subscribe. saint augustine sayeth, that where as christ had done manie things, which were not written, |
False |
0.613 |
0.395 |
0.69 |
