Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
spirituall, the ioye of the spirite in the lord, whereby we reioyce in him, not onely in our prosperitie, |
True |
0.682 |
0.493 |
1.456 |
Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
we reioyce in him, not onely in our prosperitie, |
True |
0.68 |
0.682 |
0.0 |
Romans 14.17 (Tyndale) - 1 |
romans 14.17: but rightewesnes peace and ioye in the holy goost. |
spirituall, the ioye of the spirite in the lord |
True |
0.63 |
0.508 |
0.418 |
Romans 14.17 (AKJV) - 1 |
romans 14.17: but righteousnes, and peace, and ioy in the holy ghost. |
spirituall, the ioye of the spirite in the lord |
True |
0.619 |
0.72 |
0.0 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
spirituall, the ioye of the spirite in the lord, whereby we reioyce in him, not onely in our prosperitie, |
True |
0.616 |
0.568 |
1.008 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
we reioyce in him, not onely in our prosperitie, |
True |
0.61 |
0.753 |
0.0 |
2 Corinthians 10.17 (Geneva) |
2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. |
spirituall, the ioye of the spirite in the lord, whereby we reioyce in him, not onely in our prosperitie, |
True |
0.608 |
0.462 |
1.01 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
we reioyce in him, not onely in our prosperitie, |
True |
0.602 |
0.742 |
0.96 |
Romans 14.17 (Geneva) |
romans 14.17: for the kingdome of god, is not meate nor drinke, but righteousnes, and peace, and ioye in the holy ghost. |
spirituall, the ioye of the spirite in the lord |
True |
0.601 |
0.818 |
0.352 |