James 1.27 (Tyndale) - 0 |
james 1.27: pure devocion and vndefiled before god the father is this: |
pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this. of this pure religion there are two properties, 1 charitie |
False |
0.782 |
0.942 |
3.156 |
James 1.27 (Vulgate) - 0 |
james 1.27: religio munda et immaculata apud deum et patrem, haec est: |
pure religion and vndefiled before god |
True |
0.757 |
0.808 |
0.0 |
James 1.27 (Tyndale) - 0 |
james 1.27: pure devocion and vndefiled before god the father is this: |
pure religion and vndefiled before god |
True |
0.743 |
0.896 |
0.646 |
James 1.27 (Geneva) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this, to visite the fatherlesse, and widdowes in their aduersitie, and to keepe himselfe vnspotted of the world. |
pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this. of this pure religion there are two properties, 1 charitie |
False |
0.71 |
0.945 |
5.057 |
James 1.27 (ODRV) |
james 1.27: religion cleane and vnspotted with god and the father, is this, to visit pupilles and widowes in their tribulation: and to keep himself vnspotted from this world. |
pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this. of this pure religion there are two properties, 1 charitie |
False |
0.71 |
0.858 |
2.267 |
James 1.27 (AKJV) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god and the facher, is this, to visit the fatherlesse and widowes in their affliction, and to keepe himselfe vnspotted from the world. |
pure religion and vndefiled before god |
True |
0.703 |
0.917 |
0.628 |
James 1.27 (AKJV) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god and the facher, is this, to visit the fatherlesse and widowes in their affliction, and to keepe himselfe vnspotted from the world. |
pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this. of this pure religion there are two properties, 1 charitie |
False |
0.698 |
0.926 |
2.94 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this. of this pure religion there are two properties, 1 charitie |
False |
0.697 |
0.314 |
3.415 |
James 1.27 (Geneva) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this, to visite the fatherlesse, and widdowes in their aduersitie, and to keepe himselfe vnspotted of the world. |
pure religion and vndefiled before god |
True |
0.689 |
0.914 |
0.61 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
the father, is this. of this pure religion there are two properties, 1 charitie |
True |
0.678 |
0.211 |
0.943 |
James 1.27 (ODRV) |
james 1.27: religion cleane and vnspotted with god and the father, is this, to visit pupilles and widowes in their tribulation: and to keep himself vnspotted from this world. |
pure religion and vndefiled before god |
True |
0.669 |
0.851 |
0.379 |