Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
3 that we are members each of each other, and all members of one bodie |
False |
0.846 |
0.832 |
2.792 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
3 that we are members each of each other, and all members of one bodie |
False |
0.838 |
0.583 |
0.764 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
3 that we are members each of each other, and all members of one bodie |
False |
0.832 |
0.233 |
0.606 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
3 that we are members each of each other, and all members of one bodie |
False |
0.831 |
0.575 |
0.726 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
3 that we are members each of each other, and all members of one bodie |
False |
0.784 |
0.184 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
3 that we are members each of each other |
True |
0.771 |
0.407 |
0.262 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
3 that we are members each of each other |
True |
0.754 |
0.829 |
0.333 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
3 that we are members each of each other, and all members of one bodie |
False |
0.75 |
0.501 |
0.945 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
3 that we are members each of each other |
True |
0.749 |
0.704 |
0.333 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
3 that we are members each of each other |
True |
0.741 |
0.681 |
0.316 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
3 that we are members each of each other, and all members of one bodie |
False |
0.733 |
0.313 |
1.046 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
3 that we are members each of each other |
True |
0.724 |
0.331 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
3 that we are members each of each other |
True |
0.715 |
0.733 |
0.316 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
3 that we are members each of each other, and all members of one bodie |
False |
0.715 |
0.383 |
0.976 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
3 that we are members each of each other, and all members of one bodie |
False |
0.707 |
0.421 |
0.945 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
3 that we are members each of each other |
True |
0.635 |
0.344 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
3 that we are members each of each other |
True |
0.62 |
0.507 |
0.3 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
3 that we are members each of each other |
True |
0.614 |
0.511 |
0.316 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
3 that we are members each of each other |
True |
0.608 |
0.463 |
0.316 |