1 John 3.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.16: that he gave his lyfe for vs: |
who laide downe his life for vs |
True |
0.843 |
0.871 |
0.567 |
1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
wee should lay downe our liues: (much more our goodes) for the brethren |
True |
0.823 |
0.906 |
2.583 |
1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
wee should lay downe our liues: (much more our goodes) for the brethren |
True |
0.821 |
0.789 |
0.771 |
1 John 3.16 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.16: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
wee should lay downe our liues: (much more our goodes) for the brethren |
True |
0.79 |
0.669 |
0.287 |
1 John 3.16 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.16: et nos debemus pro fratribus animas ponere. |
wee should lay downe our liues: (much more our goodes) for the brethren |
True |
0.783 |
0.329 |
0.0 |
1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
who laide downe his life for vs, that wee should lay downe our liues: (much more our goodes) for the brethren |
False |
0.781 |
0.86 |
2.364 |
1 John 3.16 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.16: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
who laide downe his life for vs, that wee should lay downe our liues: (much more our goodes) for the brethren |
False |
0.774 |
0.451 |
0.303 |
1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
who laide downe his life for vs, that wee should lay downe our liues: (much more our goodes) for the brethren |
False |
0.773 |
0.617 |
0.502 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
who laide downe his life for vs, that wee should lay downe our liues: (much more our goodes) for the brethren |
False |
0.683 |
0.871 |
4.402 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
who laide downe his life for vs |
True |
0.678 |
0.293 |
0.642 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
wee should lay downe our liues: (much more our goodes) for the brethren |
True |
0.629 |
0.909 |
4.318 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
who laide downe his life for vs |
True |
0.614 |
0.919 |
2.763 |