John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
therefore our sauiour maketh god his father, and the father of all the saints: i ascend to my father, and your father: my god, and your god |
False |
0.705 |
0.807 |
3.174 |
John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
the father of all the saints: i ascend to my father |
True |
0.705 |
0.725 |
1.204 |
John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
the father of all the saints: i ascend to my father |
True |
0.701 |
0.841 |
1.939 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
the father of all the saints: i ascend to my father |
True |
0.693 |
0.838 |
1.83 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
the father of all the saints: i ascend to my father |
True |
0.69 |
0.842 |
1.83 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
therefore our sauiour maketh god his father, and the father of all the saints: i ascend to my father, and your father: my god, and your god |
False |
0.689 |
0.81 |
3.004 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
therefore our sauiour maketh god his father, and the father of all the saints: i ascend to my father, and your father: my god, and your god |
False |
0.684 |
0.802 |
3.004 |
John 5.18 (ODRV) - 1 |
john 5.18: because he did not only breake the sabboth, but also he said god was his father, making himself equal to god. |
therefore our sauiour maketh god his father |
True |
0.643 |
0.774 |
0.729 |
John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
therefore our sauiour maketh god his father, and the father of all the saints: i ascend to my father, and your father: my god, and your god |
False |
0.641 |
0.621 |
2.375 |