Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
writeth that when the sonne of man should come in his glorie |
True |
0.758 |
0.52 |
0.843 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
writeth that when the sonne of man should come in his glorie |
True |
0.753 |
0.531 |
2.021 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
writeth that when the sonne of man should come in his glorie |
True |
0.75 |
0.491 |
1.943 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
writeth that when the sonne of man should come in his glorie |
True |
0.742 |
0.572 |
0.879 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
writeth that when the sonne of man should come in his glorie |
True |
0.732 |
0.518 |
0.843 |
Luke 17.30 (Tyndale) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere. |
writeth that when the sonne of man should come in his glorie |
True |
0.722 |
0.308 |
0.879 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
writeth that when the sonne of man should come in his glorie |
True |
0.719 |
0.338 |
0.843 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
writeth that when the sonne of man should come in his glorie, and all his holy angels with him |
False |
0.708 |
0.27 |
0.926 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
writeth that when the sonne of man should come in his glorie, and all his holy angels with him |
False |
0.704 |
0.272 |
1.64 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
writeth that when the sonne of man should come in his glorie, and all his holy angels with him |
False |
0.704 |
0.237 |
1.583 |
Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
writeth that when the sonne of man should come in his glorie |
True |
0.699 |
0.252 |
0.0 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
writeth that when the sonne of man should come in his glorie |
True |
0.697 |
0.29 |
0.918 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
writeth that when the sonne of man should come in his glorie, and all his holy angels with him |
False |
0.696 |
0.891 |
4.018 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
writeth that when the sonne of man should come in his glorie, and all his holy angels with him |
False |
0.695 |
0.917 |
3.517 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
writeth that when the sonne of man should come in his glorie, and all his holy angels with him |
False |
0.691 |
0.242 |
0.926 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
writeth that when the sonne of man should come in his glorie, and all his holy angels with him |
False |
0.69 |
0.925 |
2.824 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
writeth that when the sonne of man should come in his glorie, and all his holy angels with him |
False |
0.65 |
0.862 |
1.479 |
Matthew 25.31 (Vulgate) |
matthew 25.31: cum autem venerit filius hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo, tunc sedebit super sedem majestatis suae: |
writeth that when the sonne of man should come in his glorie, and all his holy angels with him |
False |
0.649 |
0.39 |
0.0 |