Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
each of vs members of each other: |
True |
0.798 |
0.826 |
0.333 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
each of vs members of each other: |
True |
0.797 |
0.384 |
0.262 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
each of vs members of each other: |
True |
0.787 |
0.658 |
0.316 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
each of vs members of each other: |
True |
0.786 |
0.34 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
each of vs members of each other: |
True |
0.78 |
0.699 |
0.333 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
each of vs members of each other: |
True |
0.757 |
0.666 |
0.316 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
each of vs members of each other: and all members of christ our head |
False |
0.749 |
0.215 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
each of vs members of each other: and all members of christ our head |
False |
0.748 |
0.648 |
0.998 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
each of vs members of each other: and all members of christ our head |
False |
0.731 |
0.554 |
0.998 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
each of vs members of each other: and all members of christ our head |
False |
0.731 |
0.518 |
0.947 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
all members of christ our head |
True |
0.731 |
0.5 |
0.663 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
each of vs members of each other: and all members of christ our head |
False |
0.729 |
0.277 |
0.785 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
each of vs members of each other: and all members of christ our head |
False |
0.723 |
0.449 |
0.947 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
each of vs members of each other: and all members of christ our head |
False |
0.715 |
0.448 |
0.947 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
all members of christ our head |
True |
0.709 |
0.419 |
0.663 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
each of vs members of each other: and all members of christ our head |
False |
0.709 |
0.227 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
all members of christ our head |
True |
0.694 |
0.582 |
0.699 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
all members of christ our head |
True |
0.694 |
0.516 |
0.63 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
all members of christ our head |
True |
0.693 |
0.366 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
each of vs members of each other: |
True |
0.691 |
0.415 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
all members of christ our head |
True |
0.685 |
0.558 |
0.663 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
each of vs members of each other: |
True |
0.682 |
0.533 |
0.316 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
all members of christ our head |
True |
0.678 |
0.461 |
0.699 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
all members of christ our head |
True |
0.676 |
0.345 |
0.548 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
each of vs members of each other: and all members of christ our head |
False |
0.664 |
0.358 |
0.9 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
each of vs members of each other: |
True |
0.661 |
0.512 |
0.3 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
all members of christ our head |
True |
0.656 |
0.375 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
each of vs members of each other: |
True |
0.649 |
0.482 |
0.316 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
each of vs members of each other: and all members of christ our head |
False |
0.63 |
0.33 |
0.947 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
all members of christ our head |
True |
0.625 |
0.418 |
0.663 |