Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
geuen himselfe for vs, to be a sacrifice of a sweete smell vnto god |
True |
0.688 |
0.63 |
0.41 |
Titus 3.6 (ODRV) |
titus 3.6: whom he hath powred vpon vs aboundantly by iesvs christ our sauiour: |
our sauiour iesus christ, who hath loued vs |
True |
0.653 |
0.536 |
1.019 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
geuen himselfe for vs, to be a sacrifice of a sweete smell vnto god |
True |
0.634 |
0.946 |
1.806 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
geuen himselfe for vs, to be a sacrifice of a sweete smell vnto god |
True |
0.631 |
0.887 |
0.777 |
Titus 3.6 (Geneva) |
titus 3.6: which he shed on vs aboundantly, through iesus christ our sauiour, |
our sauiour iesus christ, who hath loued vs |
True |
0.612 |
0.468 |
0.37 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
geuen himselfe for vs, to be a sacrifice of a sweete smell vnto god |
True |
0.605 |
0.885 |
0.419 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
now this glorious lorde, euen our sauiour iesus christ, who hath loued vs, and geuen himselfe for vs, to be a sacrifice of a sweete smell vnto god |
False |
0.6 |
0.893 |
1.952 |