| James 2.2 (Tyndale) |
james 2.2: yf ther come into youre company a man with a golden rynge and in goodly aparell and ther come in also a poore man in vyle rayment |
and in goodly apparell, and there come in also a poore man in vile raiment: and ye haue respect to him that weareth the gay clothing, & say vnto him |
False |
0.714 |
0.696 |
2.091 |
| James 2.2 (AKJV) |
james 2.2: for if there come vnto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poore man, in vile raiment: |
and in goodly apparell, and there come in also a poore man in vile raiment: and ye haue respect to him that weareth the gay clothing, & say vnto him |
False |
0.696 |
0.926 |
5.2 |
| James 2.2 (Geneva) |
james 2.2: for if there come into your company a man with a golde ring, and in goodly apparell, and there come in also a poore man in vile raiment, |
and in goodly apparell, and there come in also a poore man in vile raiment: and ye haue respect to him that weareth the gay clothing, & say vnto him |
False |
0.686 |
0.922 |
6.448 |
| James 2.2 (Tyndale) |
james 2.2: yf ther come into youre company a man with a golden rynge and in goodly aparell and ther come in also a poore man in vyle rayment |
there come in also a poore man in vile raiment: and ye haue respect to him that weareth the gay clothing, & say vnto him |
True |
0.674 |
0.747 |
1.689 |
| James 2.3 (Geneva) - 0 |
james 2.3: and ye haue a respect to him that weareth the gaie clothing; |
there come in also a poore man in vile raiment: and ye haue respect to him that weareth the gay clothing, & say vnto him |
True |
0.669 |
0.921 |
7.533 |
| James 2.2 (ODRV) |
james 2.2: for if there shal enter into your assemblie a man hauing a golden ring in goodly apparel, and there shal enter in a poore man in homely attire, |
and in goodly apparell, and there come in also a poore man in vile raiment: and ye haue respect to him that weareth the gay clothing, & say vnto him |
False |
0.662 |
0.645 |
1.439 |
| James 2.2 (AKJV) |
james 2.2: for if there come vnto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poore man, in vile raiment: |
there come in also a poore man in vile raiment: and ye haue respect to him that weareth the gay clothing, & say vnto him |
True |
0.654 |
0.933 |
4.494 |
| James 2.2 (Geneva) |
james 2.2: for if there come into your company a man with a golde ring, and in goodly apparell, and there come in also a poore man in vile raiment, |
there come in also a poore man in vile raiment: and ye haue respect to him that weareth the gay clothing, & say vnto him |
True |
0.64 |
0.919 |
4.074 |
| James 2.3 (ODRV) |
james 2.3: and you haue respect to him that is clothed with the goodly apparel, and shal say to him, sit thou here wel: but say to the poore man, stand thou there, or sit vnder my foot-stoole: |
and in goodly apparell, and there come in also a poore man in vile raiment: and ye haue respect to him that weareth the gay clothing, & say vnto him |
False |
0.638 |
0.749 |
4.043 |
| James 2.3 (Geneva) |
james 2.3: and ye haue a respect to him that weareth the gaie clothing; and say vnto him, sit thou here in a goodly place, and say vnto the poore, stand thou there, or sit here vnder my footestoole, |
and in goodly apparell, and there come in also a poore man in vile raiment: and ye haue respect to him that weareth the gay clothing, & say vnto him |
False |
0.635 |
0.88 |
8.983 |
| James 2.3 (AKJV) |
james 2.3: and yee haue respect to him that weareth the gay clothing, and say vnto him, sit thou here in a good place: and say to the poore, stand thou there, or sit here vnder my footstoole: |
and in goodly apparell, and there come in also a poore man in vile raiment: and ye haue respect to him that weareth the gay clothing, & say vnto him |
False |
0.634 |
0.928 |
9.01 |
| James 2.3 (Tyndale) |
james 2.3: and ye have a respecte to him that weareth the gaye clothynge and saye vnto him. sit thou here in a good place: and saye vnto the poore stonde thou there or sit here vnder my fotestole: |
and in goodly apparell, and there come in also a poore man in vile raiment: and ye haue respect to him that weareth the gay clothing, & say vnto him |
False |
0.633 |
0.749 |
4.264 |
| James 2.2 (ODRV) |
james 2.2: for if there shal enter into your assemblie a man hauing a golden ring in goodly apparel, and there shal enter in a poore man in homely attire, |
there come in also a poore man in vile raiment: and ye haue respect to him that weareth the gay clothing, & say vnto him |
True |
0.625 |
0.592 |
1.026 |
| James 2.3 (Tyndale) |
james 2.3: and ye have a respecte to him that weareth the gaye clothynge and saye vnto him. sit thou here in a good place: and saye vnto the poore stonde thou there or sit here vnder my fotestole: |
there come in also a poore man in vile raiment: and ye haue respect to him that weareth the gay clothing, & say vnto him |
True |
0.607 |
0.847 |
3.24 |
| James 2.3 (ODRV) |
james 2.3: and you haue respect to him that is clothed with the goodly apparel, and shal say to him, sit thou here wel: but say to the poore man, stand thou there, or sit vnder my foot-stoole: |
there come in also a poore man in vile raiment: and ye haue respect to him that weareth the gay clothing, & say vnto him |
True |
0.607 |
0.742 |
4.055 |
| James 2.3 (AKJV) |
james 2.3: and yee haue respect to him that weareth the gay clothing, and say vnto him, sit thou here in a good place: and say to the poore, stand thou there, or sit here vnder my footstoole: |
there come in also a poore man in vile raiment: and ye haue respect to him that weareth the gay clothing, & say vnto him |
True |
0.606 |
0.945 |
8.488 |
