James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
brethren count it exceeding ioy when you fall into sundrie temptations |
False |
0.875 |
0.965 |
3.902 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
brethren count it exceeding ioy when you fall into sundrie temptations |
False |
0.862 |
0.954 |
3.26 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
brethren count it exceeding ioy when you fall into sundrie temptations |
False |
0.861 |
0.941 |
0.5 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
brethren count it exceeding ioy when you fall into sundrie temptations |
False |
0.847 |
0.96 |
0.5 |
James 1.2 (Vulgate) |
james 1.2: omne gaudium existimate fratres mei, cum in tentationes varias incideritis: |
brethren count it exceeding ioy when you fall into sundrie temptations |
False |
0.758 |
0.172 |
0.0 |
1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
brethren count it exceeding ioy when you fall into sundrie temptations |
False |
0.735 |
0.506 |
0.923 |
1 Peter 1.6 (ODRV) |
1 peter 1.6: wherin you shal reioyce, a litle now if you must be made heauy in diuers tentations: |
brethren count it exceeding ioy when you fall into sundrie temptations |
False |
0.711 |
0.574 |
0.0 |
1 Peter 1.6 (Geneva) |
1 peter 1.6: wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, |
brethren count it exceeding ioy when you fall into sundrie temptations |
False |
0.69 |
0.388 |
0.0 |