James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
my brethren, count it exceeding ioy when you fall, that is, whensoeuer you fall into temptations |
False |
0.834 |
0.955 |
4.902 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
my brethren, count it exceeding ioy when you fall, that is, whensoeuer you fall into temptations |
False |
0.828 |
0.938 |
4.287 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
my brethren, count it exceeding ioy when you fall, that is, whensoeuer you fall into temptations |
False |
0.824 |
0.945 |
0.787 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
my brethren, count it exceeding ioy when you fall, that is, whensoeuer you fall into temptations |
False |
0.816 |
0.943 |
0.787 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
my brethren, count it exceeding ioy when you fall |
True |
0.715 |
0.916 |
0.25 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
my brethren, count it exceeding ioy when you fall |
True |
0.711 |
0.933 |
1.668 |
1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
my brethren, count it exceeding ioy when you fall, that is, whensoeuer you fall into temptations |
False |
0.706 |
0.262 |
0.848 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
my brethren, count it exceeding ioy when you fall |
True |
0.701 |
0.907 |
0.599 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
my brethren, count it exceeding ioy when you fall |
True |
0.687 |
0.92 |
0.25 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
is, whensoeuer you fall into temptations |
True |
0.683 |
0.645 |
0.0 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
is, whensoeuer you fall into temptations |
True |
0.666 |
0.791 |
1.349 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
is, whensoeuer you fall into temptations |
True |
0.657 |
0.827 |
0.2 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
is, whensoeuer you fall into temptations |
True |
0.62 |
0.845 |
0.0 |