Early English Printed Sermons

An exposition vpon the canonicall Epistle of Saint Iames with the tables, analysis, and resolution, both of the whole epistle, and euerie chapter thereof: with the particular resolution of euerie singular place. Diuided into 28. lectures or sermons, made by Richard Turnbull, sometimes fellow of Corpus Christie Colledge in Oxford· now preacher and minister of the word of God and the holy Sacraments, in the citie of London.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	To whom, with the sonne and the holy Ghost, be all praise, honor, and glorie, both now, and for euermore. Amen.	To whom, with the son and the holy Ghost, be all praise, honour, and glory, both now, and for evermore. Amen.	p-acp ro-crq, p-acp dt n1 cc dt j n1, vbb d n1, n1, cc n1, d av, cc p-acp av. uh-n.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Peter 3.18 (Geneva) - 1	2 peter 3.18: to him be glory both now and for euermore. amen.	to whom, with the sonne and the holy ghost, be all praise, honor, and glorie, both now, and for euermore. amen	False	0.752	0.491	1.619
2 Peter 3.18 (Tyndale) - 1	2 peter 3.18: to whom he glory bothe now and for ever. amen.	to whom, with the sonne and the holy ghost, be all praise, honor, and glorie, both now, and for euermore. amen	False	0.743	0.236	0.225
2 Peter 3.18 (AKJV)	2 peter 3.18: but growe in grace, and in the knowledge of our lord and sauiour iesus christ: to him be glory both now and for euer. amen.	to whom, with the sonne and the holy ghost, be all praise, honor, and glorie, both now, and for euermore. amen	False	0.679	0.211	0.173

Location	Phrase	Citations	Outliers