James 2.16 (Geneva) - 1 |
james 2.16: warme your selues, and fil your bellies, notwithstading ye giue them not those things which are needefull to the body, what helpeth it? |
depart in peace, warme your selues, fil your bellies: notwithstanding you geue them not those things which are needfull to the bodie |
False |
0.845 |
0.969 |
7.735 |
James 2.16 (ODRV) |
james 2.16: and one of you say to them, goe in peace, be warmed and filled; but you giue them not the things that are necessarie for the bodie; what shal it profit? |
depart in peace, warme your selues, fil your bellies: notwithstanding you geue them not those things which are needfull to the bodie |
False |
0.759 |
0.953 |
2.801 |
James 2.16 (AKJV) |
james 2.16: and one of you say vnto them, depart in peace, be you warmed & filled: notwithstanding ye giue them not those things which are needfull to the body: what doth it profit? |
depart in peace, warme your selues, fil your bellies: notwithstanding you geue them not those things which are needfull to the bodie |
False |
0.758 |
0.97 |
5.131 |
James 2.16 (Tyndale) |
james 2.16: and one of you saye vnto them: departe in peace god sende you warmnes and fode: not withstondinge ye geve the not tho thynges which are nedfull to the body: what helpeth it the? |
depart in peace, warme your selues, fil your bellies: notwithstanding you geue them not those things which are needfull to the bodie |
False |
0.716 |
0.832 |
0.286 |
James 2.16 (Vulgate) |
james 2.16: dicat autem aliquis ex vobis illis: ite in pace, calefacimini et saturamini: non dederitis autem eis quae necessaria sunt corpori, quid proderit? |
depart in peace, warme your selues, fil your bellies: notwithstanding you geue them not those things which are needfull to the bodie |
False |
0.703 |
0.738 |
0.0 |