James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
such faith therefore as bringeth not foorth good fruites, and is plentifull in good workes: is not true fayth, but an image of fayth |
False |
0.732 |
0.228 |
2.288 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
such faith therefore as bringeth not foorth good fruites, and is plentifull in good workes: is not true fayth, but an image of fayth |
False |
0.705 |
0.509 |
1.316 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
such faith therefore as bringeth not foorth good fruites, and is plentifull in good workes: is not true fayth, but an image of fayth |
False |
0.703 |
0.44 |
0.171 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
such faith therefore as bringeth not foorth good fruites, and is plentifull in good workes: is not true fayth, but an image of fayth |
False |
0.701 |
0.583 |
0.163 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
such faith therefore as bringeth not foorth good fruites |
True |
0.696 |
0.368 |
0.0 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
such faith therefore as bringeth not foorth good fruites |
True |
0.692 |
0.777 |
0.334 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
such faith therefore as bringeth not foorth good fruites |
True |
0.69 |
0.764 |
0.351 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
such faith therefore as bringeth not foorth good fruites |
True |
0.685 |
0.707 |
0.351 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
is plentifull in good workes: is not true fayth |
True |
0.677 |
0.614 |
0.0 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
such faith therefore as bringeth not foorth good fruites |
True |
0.668 |
0.517 |
0.0 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
is plentifull in good workes: is not true fayth |
True |
0.643 |
0.678 |
0.824 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
is plentifull in good workes: is not true fayth |
True |
0.635 |
0.611 |
0.0 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
such faith therefore as bringeth not foorth good fruites |
True |
0.606 |
0.653 |
0.334 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
such faith therefore as bringeth not foorth good fruites |
True |
0.605 |
0.734 |
0.305 |
James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
such faith therefore as bringeth not foorth good fruites |
True |
0.605 |
0.682 |
0.319 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
such faith therefore as bringeth not foorth good fruites |
True |
0.604 |
0.624 |
0.0 |