Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
and not in the oldnes of the letter whom afterwards he exhorteth to walke, not after the flesh |
True |
0.748 |
0.678 |
0.0 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
and not in the oldnes of the letter whom afterwards he exhorteth to walke, not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.731 |
0.838 |
0.781 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
and not in the oldnes of the letter whom afterwards he exhorteth to walke, not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.73 |
0.889 |
0.813 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and not in the oldnes of the letter whom afterwards he exhorteth to walke, not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.721 |
0.886 |
0.847 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
and not in the oldnes of the letter whom afterwards he exhorteth to walke, not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.713 |
0.739 |
0.337 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
and not in the oldnes of the letter whom afterwards he exhorteth to walke, not after the flesh |
True |
0.71 |
0.875 |
0.354 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
and not in the oldnes of the letter whom afterwards he exhorteth to walke, not after the flesh |
True |
0.707 |
0.807 |
0.34 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
and not in the oldnes of the letter whom afterwards he exhorteth to walke, not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.701 |
0.785 |
0.365 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and not in the oldnes of the letter whom afterwards he exhorteth to walke, not after the flesh |
True |
0.7 |
0.866 |
0.369 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
and not in the oldnes of the letter whom afterwards he exhorteth to walke, not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.695 |
0.371 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
and not in the oldnes of the letter whom afterwards he exhorteth to walke, not after the flesh |
True |
0.691 |
0.797 |
0.369 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
and not in the oldnes of the letter whom afterwards he exhorteth to walke, not after the flesh |
True |
0.68 |
0.717 |
0.34 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
and not in the oldnes of the letter whom afterwards he exhorteth to walke, not after the flesh |
True |
0.673 |
0.851 |
0.386 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
and not in the oldnes of the letter whom afterwards he exhorteth to walke, not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.669 |
0.889 |
0.885 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
and not in the oldnes of the letter whom afterwards he exhorteth to walke, not after the flesh |
True |
0.668 |
0.823 |
0.369 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
and not in the oldnes of the letter whom afterwards he exhorteth to walke, not after the flesh |
True |
0.668 |
0.367 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and not in the oldnes of the letter whom afterwards he exhorteth to walke, not after the flesh |
True |
0.665 |
0.848 |
0.386 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and not in the oldnes of the letter whom afterwards he exhorteth to walke, not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.659 |
0.891 |
0.885 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
and not in the oldnes of the letter whom afterwards he exhorteth to walke, not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.625 |
0.401 |
0.0 |