Romans 14.23 (Geneva) - 1 |
romans 14.23: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
naught also: because vvhatsoeuer is not of faith, is sinne |
True |
0.921 |
0.914 |
1.789 |
Romans 14.23 (AKJV) - 1 |
romans 14.23: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
naught also: because vvhatsoeuer is not of faith, is sinne |
True |
0.918 |
0.923 |
1.789 |
Romans 14.23 (ODRV) - 2 |
romans 14.23: for al that is not of faith, is sinne. |
naught also: because vvhatsoeuer is not of faith, is sinne |
True |
0.908 |
0.891 |
1.789 |
Romans 14.23 (Tyndale) - 2 |
romans 14.23: for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
naught also: because vvhatsoeuer is not of faith, is sinne |
True |
0.892 |
0.76 |
0.0 |
Romans 14.23 (Vulgate) - 2 |
romans 14.23: omne autem, quod non est ex fide, peccatum est. |
naught also: because vvhatsoeuer is not of faith, is sinne |
True |
0.864 |
0.823 |
0.0 |
Romans 14.23 (Geneva) - 1 |
romans 14.23: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
yet if they come not from faith, they are not only nothing, but naught also: because vvhatsoeuer is not of faith, is sinne |
False |
0.839 |
0.85 |
0.776 |
Romans 14.23 (AKJV) - 1 |
romans 14.23: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
yet if they come not from faith, they are not only nothing, but naught also: because vvhatsoeuer is not of faith, is sinne |
False |
0.839 |
0.85 |
0.776 |
Romans 14.23 (ODRV) - 2 |
romans 14.23: for al that is not of faith, is sinne. |
yet if they come not from faith, they are not only nothing, but naught also: because vvhatsoeuer is not of faith, is sinne |
False |
0.829 |
0.813 |
0.776 |
Romans 14.23 (Tyndale) - 2 |
romans 14.23: for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
yet if they come not from faith, they are not only nothing, but naught also: because vvhatsoeuer is not of faith, is sinne |
False |
0.816 |
0.514 |
0.0 |
Romans 14.23 (Vulgate) - 2 |
romans 14.23: omne autem, quod non est ex fide, peccatum est. |
yet if they come not from faith, they are not only nothing, but naught also: because vvhatsoeuer is not of faith, is sinne |
False |
0.802 |
0.645 |
0.0 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
naught also: because vvhatsoeuer is not of faith, is sinne |
True |
0.676 |
0.563 |
0.493 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
naught also: because vvhatsoeuer is not of faith, is sinne |
True |
0.67 |
0.41 |
0.468 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
naught also: because vvhatsoeuer is not of faith, is sinne |
True |
0.648 |
0.339 |
0.493 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
yet if they come not from faith, they are not only nothing |
True |
0.616 |
0.423 |
0.152 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
yet if they come not from faith, they are not only nothing |
True |
0.604 |
0.379 |
0.152 |