James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
count it exceeding ioy when they fall into diuers temptations, the reasons are three |
True |
0.714 |
0.972 |
1.926 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
count it exceeding ioy when they fall into diuers temptations, the reasons are three |
True |
0.711 |
0.956 |
0.112 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
count it exceeding ioy when they fall into diuers temptations, the reasons are three |
True |
0.703 |
0.965 |
0.223 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
count it exceeding ioy when they fall into diuers temptations, the reasons are three |
True |
0.698 |
0.964 |
2.008 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
whie the saints should be comforted vnder the crosse, and count it exceeding ioy when they fall into diuers temptations, the reasons are three |
False |
0.685 |
0.955 |
3.663 |
1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
whie the saints should be comforted vnder the crosse, and count it exceeding ioy when they fall into diuers temptations, the reasons are three |
False |
0.667 |
0.402 |
0.848 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
whie the saints should be comforted vnder the crosse, and count it exceeding ioy when they fall into diuers temptations, the reasons are three |
False |
0.664 |
0.936 |
0.527 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
whie the saints should be comforted vnder the crosse, and count it exceeding ioy when they fall into diuers temptations, the reasons are three |
False |
0.655 |
0.943 |
2.998 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
whie the saints should be comforted vnder the crosse, and count it exceeding ioy when they fall into diuers temptations, the reasons are three |
False |
0.649 |
0.915 |
0.396 |
1 Peter 1.6 (Geneva) |
1 peter 1.6: wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, |
whie the saints should be comforted vnder the crosse, and count it exceeding ioy when they fall into diuers temptations, the reasons are three |
False |
0.64 |
0.364 |
0.0 |
1 Peter 1.6 (ODRV) |
1 peter 1.6: wherin you shal reioyce, a litle now if you must be made heauy in diuers tentations: |
whie the saints should be comforted vnder the crosse, and count it exceeding ioy when they fall into diuers temptations, the reasons are three |
False |
0.636 |
0.427 |
0.131 |
James 1.2 (Vulgate) |
james 1.2: omne gaudium existimate fratres mei, cum in tentationes varias incideritis: |
count it exceeding ioy when they fall into diuers temptations, the reasons are three |
True |
0.624 |
0.414 |
0.0 |