Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
away from mee ye workers of iniquitie, i knowe you not |
False |
0.756 |
0.915 |
0.967 |
Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
away from mee ye workers of iniquitie, i knowe you not |
False |
0.752 |
0.894 |
0.442 |
Luke 13.27 (AKJV) - 1 |
luke 13.27: depart from me all ye workers of iniquitie. |
away from mee ye workers of iniquitie, i knowe you not |
False |
0.743 |
0.917 |
1.88 |
Luke 13.27 (Geneva) - 1 |
luke 13.27: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
away from mee ye workers of iniquitie, i knowe you not |
False |
0.74 |
0.91 |
1.88 |
Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
away from mee ye workers of iniquitie, i knowe you not |
False |
0.726 |
0.885 |
0.463 |
Matthew 7.23 (Tyndale) |
matthew 7.23: and then will i knowlege vnto them that i never knewe them. departe from me ye workers of iniquite. |
away from mee ye workers of iniquitie, i knowe you not |
False |
0.725 |
0.921 |
1.138 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
away from mee ye workers of iniquitie, i knowe you not |
False |
0.708 |
0.918 |
1.552 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
away from mee ye workers of iniquitie, i knowe you not |
False |
0.701 |
0.884 |
2.805 |
Matthew 7.23 (Wycliffe) |
matthew 7.23: and thanne y schal knouleche to hem, that y knewe you neuere; departe awei fro me, ye that worchen wickidnesse. |
away from mee ye workers of iniquitie, i knowe you not |
False |
0.606 |
0.395 |
0.366 |