Matthew 7.1 (Geneva) |
matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. |
iudge not, least you bee iudged: condemne not, least you be condemned |
False |
0.849 |
0.899 |
0.517 |
Matthew 7.1 (AKJV) |
matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. |
iudge not, least you bee iudged: condemne not, least you be condemned |
False |
0.84 |
0.896 |
1.151 |
Matthew 7.1 (ODRV) |
matthew 7.1: ivdge not, that you be not iudged. |
iudge not, least you bee iudged: condemne not, least you be condemned |
False |
0.787 |
0.86 |
0.549 |
Luke 6.37 (AKJV) - 0 |
luke 6.37: iudge not, and ye shall not bee iudged: |
iudge not, least you bee iudged: condemne not, least you be condemned |
False |
0.784 |
0.914 |
2.535 |
Luke 6.37 (Geneva) - 0 |
luke 6.37: iudge not, and ye shall not be iudged: |
iudge not, least you bee iudged: condemne not, least you be condemned |
False |
0.783 |
0.893 |
1.088 |
Matthew 7.1 (Tyndale) |
matthew 7.1: ivdge not that ye be not iudged. |
iudge not, least you bee iudged: condemne not, least you be condemned |
False |
0.777 |
0.728 |
0.517 |
Matthew 7.1 (Vulgate) |
matthew 7.1: nolite judicare, ut non judicemini. |
iudge not, least you bee iudged: condemne not, least you be condemned |
False |
0.759 |
0.311 |
0.0 |
Luke 6.37 (ODRV) |
luke 6.37: iudge not, & you shal not be iudged. condemne not, & you shal not be condemned. forgiue, and you shal be forgiuen. |
iudge not, least you bee iudged: condemne not, least you be condemned |
False |
0.757 |
0.931 |
2.495 |
Luke 6.37 (Tyndale) |
luke 6.37: iudge not and ye shall not be iudged. condemne not: and ye shall not be condemned. forgeve and ye shalbe forgeven. |
iudge not, least you bee iudged: condemne not, least you be condemned |
False |
0.756 |
0.931 |
2.21 |
Luke 6.37 (Vulgate) |
luke 6.37: nolite judicare, et non judicabimini: nolite condemnare, et non condemnabimini. dimitte, et dimittemini. |
iudge not, least you bee iudged: condemne not, least you be condemned |
False |
0.685 |
0.792 |
0.0 |
Luke 6.37 (Wycliffe) |
luke 6.37: nyle ye deme, and ye schulen not be demed. nyle ye condempne, and ye schulen not be condempned; foryyue ye, and it schal be foryouun to you. |
iudge not, least you bee iudged: condemne not, least you be condemned |
False |
0.612 |
0.416 |
0.0 |