James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
wherfore s. iames, to rouse and rayse them, affirmeth that bare faith, neglecting and not regarding good works, is dead, |
False |
0.684 |
0.706 |
0.698 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
wherfore s. iames, to rouse and rayse them, affirmeth that bare faith, neglecting and not regarding good works, is dead, |
False |
0.678 |
0.669 |
0.666 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
wherfore s. iames, to rouse and rayse them, affirmeth that bare faith, neglecting and not regarding good works, is dead, |
False |
0.675 |
0.736 |
2.653 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
wherfore s. iames, to rouse and rayse them, affirmeth that bare faith, neglecting and not regarding good works, is dead, |
False |
0.659 |
0.67 |
0.744 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
wherfore s. iames, to rouse and rayse them, affirmeth that bare faith, neglecting and not regarding good works, is dead, |
False |
0.655 |
0.622 |
0.8 |
James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
wherfore s. iames, to rouse and rayse them, affirmeth that bare faith, neglecting and not regarding good works, is dead, |
False |
0.654 |
0.633 |
0.771 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
wherfore s. iames, to rouse and rayse them, affirmeth that bare faith, neglecting and not regarding good works, is dead, |
False |
0.654 |
0.418 |
0.0 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
wherfore s. iames, to rouse and rayse them, affirmeth that bare faith, neglecting and not regarding good works, is dead, |
False |
0.624 |
0.434 |
0.0 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
wherfore s. iames, to rouse and rayse them, affirmeth that bare faith, neglecting and not regarding good works, is dead, |
False |
0.613 |
0.421 |
0.0 |