Early English Printed Sermons

An exposition vpon the canonicall Epistle of Saint Iames with the tables, analysis, and resolution, both of the whole epistle, and euerie chapter thereof: with the particular resolution of euerie singular place. Diuided into 28. lectures or sermons, made by Richard Turnbull, sometimes fellow of Corpus Christie Colledge in Oxford· now preacher and minister of the word of God and the holy Sacraments, in the citie of London.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	then for any sounde godlinesse, sound fault with the disciples for not washing their hands before meate, according to the traditions of the Elders, testifieth vnto them, that the meates which they eat with vnwashed hands, corrupted and defiled them not;	then for any sound godliness, found fault with the Disciples for not washing their hands before meat, according to the traditions of the Elders, Testifieth unto them, that the Meats which they eat with unwashed hands, corrupted and defiled them not;	av p-acp d n1 n1, j n1 p-acp dt n2 c-acp xx vvg po32 n2 p-acp n1, vvg p-acp dt n2 pp-f dt n2-jn, vvz p-acp pno32, cst dt n2 r-crq pns32 vvb p-acp j n2, vvn cc vvn pno32 xx;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 15.2 (Geneva)	matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eate bread.	then for any sounde godlinesse, sound fault with the disciples for not washing their hands before meate, according to the traditions of the elders, testifieth vnto them, that the meates which they eat with vnwashed hands, corrupted and defiled them not	False	0.665	0.58	1.746
Matthew 15.2 (AKJV)	matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? for they wash not their handes when they eat bread.	then for any sounde godlinesse, sound fault with the disciples for not washing their hands before meate, according to the traditions of the elders, testifieth vnto them, that the meates which they eat with vnwashed hands, corrupted and defiled them not	False	0.66	0.57	1.454
Matthew 15.2 (ODRV)	matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the ancients? for they wash not their hands when they eate bread.	then for any sounde godlinesse, sound fault with the disciples for not washing their hands before meate, according to the traditions of the elders, testifieth vnto them, that the meates which they eat with vnwashed hands, corrupted and defiled them not	False	0.654	0.311	1.746

Location	Phrase	Citations	Outliers