Early English Printed Sermons

An exposition vpon the canonicall Epistle of Saint Iames with the tables, analysis, and resolution, both of the whole epistle, and euerie chapter thereof: with the particular resolution of euerie singular place. Diuided into 28. lectures or sermons, made by Richard Turnbull, sometimes fellow of Corpus Christie Colledge in Oxford· now preacher and minister of the word of God and the holy Sacraments, in the citie of London.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Thus is the tongue an vntameable creature, an vnruly euill. That it is called an vnruly euill:	Thus is the tongue an untameable creature, an unruly evil. That it is called an unruly evil:	av vbz dt n1 dt j n1, dt j n-jn. cst pn31 vbz vvn dt j n-jn:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
James 3.8 (AKJV)	james 3.8: but the tongue can no man tame, it is an vnruly euill, ful of deadly poyson.	thus is the tongue an vntameable creature, an vnruly euill. that it is called an vnruly euill	False	0.701	0.806	2.069
James 3.8 (Geneva)	james 3.8: but the tongue can no man tame. it is an vnruly euill, full of deadly poyson.	thus is the tongue an vntameable creature, an vnruly euill. that it is called an vnruly euill	False	0.69	0.824	2.165
James 3.8 (ODRV)	james 3.8: but the tongue no man can tame, an vnquiet euil, ful of deadly poison.	thus is the tongue an vntameable creature, an vnruly euill. that it is called an vnruly euill	False	0.67	0.79	0.165
James 3.8 (Tyndale)	james 3.8: but the tonge can no man tame. that is an vntuely evyll full of deedly poyson.	thus is the tongue an vntameable creature, an vnruly euill. that it is called an vnruly euill	False	0.652	0.478	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers