Romans 13.13 (Geneva) - 0 |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: |
walke honestly as in the day time |
True |
0.858 |
0.95 |
1.974 |
Romans 13.13 (Tyndale) - 0 |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: |
walke honestly as in the day time |
True |
0.793 |
0.942 |
0.93 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
this is in those couples which are enemies to holy conuersation, mencioned before: walke honestly as in the day time: not in drunkennesse and surfetting; not in chambering and wantonnesse: not in strife and enuying |
False |
0.756 |
0.93 |
2.695 |
Romans 13.13 (Geneva) - 1 |
romans 13.13: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
this is in those couples which are enemies to holy conuersation, mencioned before: walke honestly as in the day time: not in drunkennesse and surfetting; not in chambering and wantonnesse: not in strife and enuying |
False |
0.751 |
0.937 |
4.149 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
this is in those couples which are enemies to holy conuersation, mencioned before: walke honestly as in the day time: not in drunkennesse and surfetting; not in chambering and wantonnesse: not in strife and enuying |
False |
0.723 |
0.905 |
0.67 |
Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
this is in those couples which are enemies to holy conuersation, mencioned before: walke honestly as in the day time: not in drunkennesse and surfetting; not in chambering and wantonnesse: not in strife and enuying |
False |
0.7 |
0.635 |
0.488 |
Ephesians 5.8 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of the light, |
walke honestly as in the day time |
True |
0.665 |
0.457 |
0.594 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
walke honestly as in the day time |
True |
0.624 |
0.918 |
1.465 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
walke honestly as in the day time |
True |
0.624 |
0.905 |
1.465 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
walke honestly as in the day time |
True |
0.611 |
0.394 |
0.492 |
Romans 13.13 (Vulgate) |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: non in comessationibus, et ebrietatibus, non in cubilibus, et impudicitiis, non in contentione, et aemulatione: |
walke honestly as in the day time |
True |
0.604 |
0.772 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
walke honestly as in the day time |
True |
0.601 |
0.344 |
0.471 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
walke honestly as in the day time |
True |
0.6 |
0.324 |
0.471 |