Galatians 2.4 (Tyndale) |
galatians 2.4: and that because of incommers beynge falce brethren which came in amonge other to spye out oure libertie which we have in christ iesus that they might bringe vs into bondage. |
agaynst false brethren, which craftily crept in to search out the libertie of the gospell: all these contentions were godly |
False |
0.692 |
0.606 |
0.297 |
Galatians 2.4 (Geneva) |
galatians 2.4: to wit, for the false brethren which were craftily sent in, and crept in priuily to spie out our libertie, which we haue in christ iesus, that they might bring vs into bondage. |
agaynst false brethren, which craftily crept in to search out the libertie of the gospell: all these contentions were godly |
False |
0.678 |
0.921 |
1.73 |
Galatians 2.4 (ODRV) |
galatians 2.4: but because of the false brethren craftily brought in, which craftily came in to espie our libertie that we haue in christ iesvs, that they might bring vs into seruitude. |
agaynst false brethren, which craftily crept in to search out the libertie of the gospell: all these contentions were godly |
False |
0.674 |
0.879 |
0.737 |
Galatians 2.4 (AKJV) |
galatians 2.4: and that because of false brethren vnawares brought in, who came in priuily to spie out our libertie, which wee haue in christ iesus, that they might bring vs into bondage. |
agaynst false brethren, which craftily crept in to search out the libertie of the gospell: all these contentions were godly |
False |
0.671 |
0.769 |
0.434 |
Galatians 2.4 (Vulgate) |
galatians 2.4: sed propter subintroductos falsos fratres, qui subintroierunt explorare libertatem nostram, quam habemus in christo jesu, ut nos in servitutem redigerent. |
agaynst false brethren, which craftily crept in to search out the libertie of the gospell: all these contentions were godly |
False |
0.666 |
0.327 |
0.0 |