James 4.2 (Tyndale) |
james 4.2: ye lust and have not. ye envie and have indignacion and cannot obtayne. ye fight and warre and have not because ye axe not. |
euen from your pleasures, which fight in your members? this second interrogation, with the wordes in the next verse: ye lust and haue not: yee enuie, and desire immoderately |
False |
0.714 |
0.781 |
1.515 |
James 4.2 (Geneva) - 1 |
james 4.2: ye enuie, and desire immoderately, and cannot obtaine: |
euen from your pleasures, which fight in your members? this second interrogation, with the wordes in the next verse: ye lust and haue not: yee enuie, and desire immoderately |
False |
0.711 |
0.944 |
5.256 |
James 4.2 (Tyndale) |
james 4.2: ye lust and have not. ye envie and have indignacion and cannot obtayne. ye fight and warre and have not because ye axe not. |
euen from your pleasures, which fight in your members? this second interrogation, with the wordes in the next verse: ye lust and haue not: yee enuie |
True |
0.705 |
0.66 |
1.515 |
James 4.2 (Vulgate) |
james 4.2: concupiscitis, et non habetis: occiditis, et zelatis: et non potestis adipisci: litigatis, et belligeratis, et non habetis, propter quod non postulatis. |
euen from your pleasures, which fight in your members? this second interrogation, with the wordes in the next verse: ye lust and haue not: yee enuie, and desire immoderately |
False |
0.703 |
0.247 |
0.0 |
James 4.2 (ODRV) |
james 4.2: you couet, & haue not. you kil, and enuie; and can not obtaine. you contend and warre: and you haue not, because you aske not. |
euen from your pleasures, which fight in your members? this second interrogation, with the wordes in the next verse: ye lust and haue not: yee enuie, and desire immoderately |
False |
0.683 |
0.884 |
1.707 |
James 4.2 (Vulgate) |
james 4.2: concupiscitis, et non habetis: occiditis, et zelatis: et non potestis adipisci: litigatis, et belligeratis, et non habetis, propter quod non postulatis. |
euen from your pleasures, which fight in your members? this second interrogation, with the wordes in the next verse: ye lust and haue not: yee enuie |
True |
0.679 |
0.238 |
0.0 |
James 4.2 (AKJV) |
james 4.2: ye lust, and haue not: yee kill, and desire to haue, and cannot obtaine: yee fight and warre, yet yee haue not, because ye aske not. |
euen from your pleasures, which fight in your members? this second interrogation, with the wordes in the next verse: ye lust and haue not: yee enuie, and desire immoderately |
False |
0.67 |
0.801 |
5.093 |
James 4.2 (Geneva) |
james 4.2: ye lust, and haue not: ye enuie, and desire immoderately, and cannot obtaine: ye fight and warre, and get nothing, because ye aske not. |
euen from your pleasures, which fight in your members? this second interrogation, with the wordes in the next verse: ye lust and haue not: yee enuie |
True |
0.667 |
0.812 |
2.735 |
James 4.2 (ODRV) |
james 4.2: you couet, & haue not. you kil, and enuie; and can not obtaine. you contend and warre: and you haue not, because you aske not. |
euen from your pleasures, which fight in your members? this second interrogation, with the wordes in the next verse: ye lust and haue not: yee enuie |
True |
0.659 |
0.806 |
1.707 |
James 4.2 (AKJV) |
james 4.2: ye lust, and haue not: yee kill, and desire to haue, and cannot obtaine: yee fight and warre, yet yee haue not, because ye aske not. |
euen from your pleasures, which fight in your members? this second interrogation, with the wordes in the next verse: ye lust and haue not: yee enuie |
True |
0.652 |
0.82 |
4.1 |