James 4.1 (AKJV) - 0 |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? |
quarrelling, brawling and fighting: insomuch as that saint james demaunding the question, from whence warres and contentions arise |
True |
0.798 |
0.789 |
1.709 |
James 4.1 (ODRV) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
quarrelling, brawling and fighting: insomuch as that saint james demaunding the question, from whence warres and contentions arise |
True |
0.795 |
0.858 |
3.626 |
James 4.1 (Geneva) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
quarrelling, brawling and fighting: insomuch as that saint james demaunding the question, from whence warres and contentions arise |
True |
0.795 |
0.858 |
3.626 |
James 4.1 (Tyndale) - 0 |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: |
quarrelling, brawling and fighting: insomuch as that saint james demaunding the question, from whence warres and contentions arise |
True |
0.783 |
0.711 |
0.53 |
James 4.1 (Vulgate) - 0 |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: |
quarrelling, brawling and fighting: insomuch as that saint james demaunding the question, from whence warres and contentions arise |
True |
0.771 |
0.387 |
0.452 |
James 3.16 (Geneva) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is sedition, and all maner of euill workes. |
quarrelling, brawling and fighting: insomuch as that saint james demaunding the question, from whence warres and contentions arise |
True |
0.735 |
0.458 |
0.475 |
James 3.16 (Geneva) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is sedition, and all maner of euill workes. |
chiefly moue and pricke men forwarde to contention, and quarrelling, brawling and fighting: insomuch as that saint james demaunding the question, from whence warres and contentions arise |
False |
0.73 |
0.274 |
0.457 |
James 4.1 (AKJV) - 0 |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? |
chiefly moue and pricke men forwarde to contention, and quarrelling, brawling and fighting: insomuch as that saint james demaunding the question, from whence warres and contentions arise |
False |
0.713 |
0.708 |
1.848 |
James 4.1 (Tyndale) - 0 |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: |
chiefly moue and pricke men forwarde to contention, and quarrelling, brawling and fighting: insomuch as that saint james demaunding the question, from whence warres and contentions arise |
False |
0.707 |
0.6 |
0.507 |
James 3.16 (AKJV) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is confusion, and euery euill worke. |
chiefly moue and pricke men forwarde to contention, and quarrelling, brawling and fighting: insomuch as that saint james demaunding the question, from whence warres and contentions arise |
False |
0.685 |
0.203 |
0.457 |
James 3.16 (AKJV) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is confusion, and euery euill worke. |
quarrelling, brawling and fighting: insomuch as that saint james demaunding the question, from whence warres and contentions arise |
True |
0.684 |
0.339 |
0.475 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
chiefly moue and pricke men forwarde to contention, and quarrelling, brawling and fighting: insomuch as that saint james demaunding the question, from whence warres and contentions arise |
False |
0.644 |
0.652 |
3.439 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
chiefly moue and pricke men forwarde to contention, and quarrelling, brawling and fighting: insomuch as that saint james demaunding the question, from whence warres and contentions arise |
False |
0.638 |
0.655 |
3.439 |