| James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
from whence are warres and contentions among you? are they not herehence, euen from your pleasures whiche fight in your members |
False |
0.883 |
0.979 |
6.245 |
| James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
from whence are warres and contentions among you? are they not herehence, euen from your pleasures whiche fight in your members |
False |
0.841 |
0.96 |
1.703 |
| James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
from whence are warres and contentions among you? are they not herehence, euen from your pleasures whiche fight in your members |
False |
0.833 |
0.956 |
1.541 |
| James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
from whence are warres and contentions among you? are they not herehence, euen from your pleasures whiche fight in your members |
False |
0.833 |
0.903 |
0.088 |
| James 4.1 (ODRV) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
from whence are warres and contentions among you? are they not herehence |
True |
0.823 |
0.96 |
2.023 |
| James 4.1 (Geneva) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
from whence are warres and contentions among you? are they not herehence |
True |
0.823 |
0.96 |
2.023 |
| James 4.1 (Vulgate) - 0 |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: |
from whence are warres and contentions among you? are they not herehence |
True |
0.816 |
0.557 |
0.0 |
| James 4.1 (AKJV) - 0 |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? |
from whence are warres and contentions among you? are they not herehence |
True |
0.803 |
0.895 |
0.648 |
| James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
from whence are warres and contentions among you? are they not herehence, euen from your pleasures whiche fight in your members |
False |
0.802 |
0.565 |
0.0 |
| James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
from whence are warres and contentions among you? are they not herehence |
True |
0.757 |
0.835 |
0.0 |
| James 4.1 (Geneva) - 1 |
james 4.1: are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
from your pleasures whiche fight in your members |
True |
0.717 |
0.948 |
4.897 |
| 1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
from your pleasures whiche fight in your members |
True |
0.62 |
0.682 |
0.0 |
| 1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
from your pleasures whiche fight in your members |
True |
0.613 |
0.743 |
0.0 |
| Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
from your pleasures whiche fight in your members |
True |
0.612 |
0.496 |
0.09 |
| Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
from your pleasures whiche fight in your members |
True |
0.606 |
0.448 |
0.085 |
| Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
from your pleasures whiche fight in your members |
True |
0.6 |
0.306 |
0.0 |
