Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
our sauiour woulde for this ende, that men should dayly pray, for their daylie breade, whereunder all needefull things for this life are comprehended |
False |
0.681 |
0.708 |
0.115 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
our sauiour woulde for this ende, that men should dayly pray, for their daylie breade, whereunder all needefull things for this life are comprehended |
False |
0.677 |
0.667 |
0.0 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
our sauiour woulde for this ende, that men should dayly pray, for their daylie breade, whereunder all needefull things for this life are comprehended |
False |
0.658 |
0.631 |
0.109 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
our sauiour woulde for this ende, that men should dayly pray, for their daylie breade, whereunder all needefull things for this life are comprehended |
False |
0.658 |
0.602 |
0.0 |
Luke 18.1 (AKJV) |
luke 18.1: and he spake a parable vnto them, to this ende, that men ought alwayes to pray, and not to faint, |
our sauiour woulde for this ende, that men should dayly pray |
True |
0.645 |
0.801 |
1.012 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
our sauiour woulde for this ende, that men should dayly pray, for their daylie breade, whereunder all needefull things for this life are comprehended |
False |
0.64 |
0.675 |
0.115 |
Luke 11.3 (Tyndale) |
luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. |
their daylie breade, whereunder all needefull things for this life are comprehended |
True |
0.627 |
0.333 |
0.0 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
their daylie breade, whereunder all needefull things for this life are comprehended |
True |
0.618 |
0.436 |
0.0 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
our sauiour woulde for this ende, that men should dayly pray, for their daylie breade, whereunder all needefull things for this life are comprehended |
False |
0.618 |
0.315 |
0.0 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
their daylie breade, whereunder all needefull things for this life are comprehended |
True |
0.61 |
0.821 |
0.0 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
their daylie breade, whereunder all needefull things for this life are comprehended |
True |
0.606 |
0.796 |
0.0 |
Luke 18.1 (ODRV) |
luke 18.1: and he spake also a parable to them that it behoueth alwaies to pray, & not to be weary, |
our sauiour woulde for this ende, that men should dayly pray |
True |
0.606 |
0.403 |
0.233 |
Luke 18.1 (Tyndale) |
luke 18.1: and he put forth a similitude vnto the signifyinge that men ought alwayes to praye and not to be wery |
our sauiour woulde for this ende, that men should dayly pray |
True |
0.604 |
0.682 |
0.197 |