James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
therehence saint james might say, thinke you that the scripture sayth in vaine, the spirite that dwelleth in vs, lusteth after enuie |
True |
0.91 |
0.961 |
1.761 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
therehence saint james might say, thinke you that the scripture sayth in vaine, the spirite that dwelleth in vs, lusteth after enuie |
True |
0.905 |
0.952 |
1.166 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
euill desires, that therehence saint james might say, thinke you that the scripture sayth in vaine, the spirite that dwelleth in vs, lusteth after enuie |
True |
0.905 |
0.937 |
1.539 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
euill desires, that therehence saint james might say, thinke you that the scripture sayth in vaine, the spirite that dwelleth in vs, lusteth after enuie |
True |
0.893 |
0.921 |
1.186 |
James 4.5 (ODRV) |
james 4.5: or doe you thinke that the scripture saith in vaine: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
therehence saint james might say, thinke you that the scripture sayth in vaine, the spirite that dwelleth in vs, lusteth after enuie |
True |
0.842 |
0.913 |
1.208 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
euill desires, that therehence saint james might say, thinke you that the scripture sayth in vaine, the spirite that dwelleth in vs, lusteth after enuie |
True |
0.839 |
0.837 |
1.869 |
James 4.5 (ODRV) |
james 4.5: or doe you thinke that the scripture saith in vaine: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
euill desires, that therehence saint james might say, thinke you that the scripture sayth in vaine, the spirite that dwelleth in vs, lusteth after enuie |
True |
0.833 |
0.855 |
1.084 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
therehence saint james might say, thinke you that the scripture sayth in vaine, the spirite that dwelleth in vs, lusteth after enuie |
True |
0.83 |
0.901 |
1.914 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
this also intimateth that man naturally is giuen to corrupt lusts, and euill desires, that therehence saint james might say, thinke you that the scripture sayth in vaine, the spirite that dwelleth in vs, lusteth after enuie |
True |
0.805 |
0.943 |
1.539 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
this also intimateth that man naturally is giuen to corrupt lusts, and euill desires, that therehence saint james might say, thinke you that the scripture sayth in vaine, the spirite that dwelleth in vs, lusteth after enuie |
True |
0.795 |
0.932 |
1.186 |
James 4.5 (Vulgate) |
james 4.5: an putatis quia inaniter scriptura dicat: ad invidiam concupiscit spiritus qui habitat in vobis? |
therehence saint james might say, thinke you that the scripture sayth in vaine, the spirite that dwelleth in vs, lusteth after enuie |
True |
0.785 |
0.32 |
0.138 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
this also intimateth that man naturally is giuen to corrupt lusts, and euill desires, that therehence saint james might say, thinke you that the scripture sayth in vaine, the spirite that dwelleth in vs, lusteth after enuie |
True |
0.764 |
0.86 |
1.869 |
James 4.5 (ODRV) |
james 4.5: or doe you thinke that the scripture saith in vaine: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
this also intimateth that man naturally is giuen to corrupt lusts, and euill desires, that therehence saint james might say, thinke you that the scripture sayth in vaine, the spirite that dwelleth in vs, lusteth after enuie |
True |
0.729 |
0.867 |
1.084 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
this also intimateth that man naturally is giuen to corrupt lusts, and euill desires, that therehence saint james might say, thinke you that the scripture sayth in vaine, the spirite that dwelleth in vs, lusteth after enuie? or else it may bee gathered out of ieremie, when hee sayeth |
False |
0.686 |
0.966 |
2.713 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
this also intimateth that man naturally is giuen to corrupt lusts, and euill desires, that therehence saint james might say, thinke you that the scripture sayth in vaine, the spirite that dwelleth in vs, lusteth after enuie? or else it may bee gathered out of ieremie, when hee sayeth |
False |
0.67 |
0.959 |
1.186 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
this also intimateth that man naturally is giuen to corrupt lusts, and euill desires, that therehence saint james might say, thinke you that the scripture sayth in vaine, the spirite that dwelleth in vs, lusteth after enuie? or else it may bee gathered out of ieremie, when hee sayeth |
False |
0.621 |
0.914 |
1.869 |
James 4.5 (ODRV) |
james 4.5: or doe you thinke that the scripture saith in vaine: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
this also intimateth that man naturally is giuen to corrupt lusts, and euill desires, that therehence saint james might say, thinke you that the scripture sayth in vaine, the spirite that dwelleth in vs, lusteth after enuie? or else it may bee gathered out of ieremie, when hee sayeth |
False |
0.617 |
0.927 |
1.084 |