James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
dooth the scripture teach, that gods spirite moueth vs to enuie, debate, lust |
True |
0.762 |
0.863 |
0.738 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
dooth the scripture teach, that gods spirite moueth vs to enuie, debate, lust |
True |
0.753 |
0.759 |
1.334 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
gods spirite moueth vs to enuie, debate, lust |
True |
0.708 |
0.891 |
0.938 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
gods spirite moueth vs to enuie, debate, lust |
True |
0.705 |
0.779 |
1.876 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
dooth the scripture teach, that gods spirite moueth vs to enuie, debate, lust, and such like? no, it is not gods spirit that moueth men therunto |
False |
0.697 |
0.809 |
0.481 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
dooth the scripture teach, that gods spirite moueth vs to enuie, debate, lust |
True |
0.695 |
0.434 |
0.143 |
James 4.5 (ODRV) |
james 4.5: or doe you thinke that the scripture saith in vaine: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
dooth the scripture teach, that gods spirite moueth vs to enuie, debate, lust |
True |
0.688 |
0.797 |
0.765 |
James 4.5 (ODRV) - 1 |
james 4.5: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
gods spirite moueth vs to enuie, debate, lust |
True |
0.688 |
0.708 |
1.191 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
dooth the scripture teach, that gods spirite moueth vs to enuie, debate, lust, and such like? no, it is not gods spirit that moueth men therunto |
False |
0.679 |
0.66 |
0.673 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
gods spirite moueth vs to enuie, debate, lust |
True |
0.678 |
0.5 |
0.0 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
dooth the scripture teach, that gods spirite moueth vs to enuie, debate, lust, and such like? no, it is not gods spirit that moueth men therunto |
False |
0.636 |
0.307 |
0.145 |
James 4.5 (Vulgate) |
james 4.5: an putatis quia inaniter scriptura dicat: ad invidiam concupiscit spiritus qui habitat in vobis? |
dooth the scripture teach, that gods spirite moueth vs to enuie, debate, lust |
True |
0.633 |
0.397 |
0.0 |
James 4.5 (ODRV) |
james 4.5: or doe you thinke that the scripture saith in vaine: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
dooth the scripture teach, that gods spirite moueth vs to enuie, debate, lust, and such like? no, it is not gods spirit that moueth men therunto |
False |
0.627 |
0.59 |
0.498 |
James 3.16 (Geneva) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is sedition, and all maner of euill workes. |
gods spirite moueth vs to enuie, debate, lust |
True |
0.604 |
0.496 |
0.0 |