James 4.5 (ODRV) - 1 |
james 4.5: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
the spirite that dwelleth in you, lusteth after enuie |
True |
0.846 |
0.911 |
3.995 |
James 4.5 (ODRV) - 1 |
james 4.5: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
the spirite that dwelleth in you, lusteth after enuie? doe you thinke that the scripture teacheth, that wee are stirred vp to enuie by gods spirite? is his spirit a spirit of enuie, of quarrelling, of contention? the spirite of god which dwelleth in you, |
False |
0.822 |
0.888 |
14.41 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
the spirite that dwelleth in you, lusteth after enuie? doe you thinke that the scripture teacheth, that wee are stirred vp to enuie by gods spirite? is his spirit a spirit of enuie, of quarrelling, of contention? the spirite of god which dwelleth in you, |
False |
0.815 |
0.858 |
7.167 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
the spirite that dwelleth in you, lusteth after enuie? doe you thinke that the scripture teacheth, that wee are stirred vp to enuie by gods spirite? is his spirit a spirit of enuie, of quarrelling, of contention? the spirite of god which dwelleth in you, |
False |
0.812 |
0.94 |
17.074 |
Romans 8.9 (Vulgate) - 1 |
romans 8.9: si tamen spiritus dei habitat in vobis. |
the spirite of god which dwelleth in you, |
True |
0.81 |
0.905 |
0.0 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
the spirite that dwelleth in you, lusteth after enuie? doe you thinke that the scripture teacheth, that wee are stirred vp to enuie by gods spirite? is his spirit a spirit of enuie, of quarrelling, of contention? the spirite of god which dwelleth in you, |
False |
0.805 |
0.927 |
11.148 |
James 4.5 (Vulgate) - 1 |
james 4.5: ad invidiam concupiscit spiritus qui habitat in vobis? |
the spirite that dwelleth in you, lusteth after enuie |
True |
0.801 |
0.841 |
0.0 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
the spirite that dwelleth in you, lusteth after enuie |
True |
0.775 |
0.901 |
2.716 |
James 4.5 (Vulgate) - 1 |
james 4.5: ad invidiam concupiscit spiritus qui habitat in vobis? |
the spirite that dwelleth in you, lusteth after enuie? doe you thinke that the scripture teacheth, that wee are stirred vp to enuie by gods spirite? is his spirit a spirit of enuie, of quarrelling, of contention? the spirite of god which dwelleth in you, |
False |
0.766 |
0.603 |
0.0 |
Romans 8.9 (Tyndale) - 1 |
romans 8.9: yf so be that the sprite of god dwell in you. |
the spirite of god which dwelleth in you, |
True |
0.759 |
0.869 |
2.091 |
Romans 8.9 (ODRV) - 0 |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. |
the spirite of god which dwelleth in you, |
True |
0.718 |
0.883 |
1.993 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
doe you thinke that the scripture teacheth, that wee are stirred vp to enuie by gods spirite |
True |
0.715 |
0.832 |
3.814 |
Romans 8.9 (Geneva) - 0 |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: |
the spirite of god which dwelleth in you, |
True |
0.714 |
0.872 |
3.98 |
Romans 8.9 (AKJV) - 0 |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. |
the spirite of god which dwelleth in you, |
True |
0.713 |
0.86 |
1.903 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
doe you thinke that the scripture teacheth, that wee are stirred vp to enuie by gods spirite |
True |
0.709 |
0.747 |
5.61 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
the spirite that dwelleth in you, lusteth after enuie |
True |
0.702 |
0.947 |
4.551 |
Romans 8.11 (Vulgate) - 0 |
romans 8.11: quod si spiritus ejus, qui suscitavit jesum a mortuis, habitat in vobis: |
the spirite of god which dwelleth in you, |
True |
0.699 |
0.677 |
0.0 |
James 4.5 (ODRV) - 1 |
james 4.5: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
is his spirit a spirit of enuie, of quarrelling, of contention |
True |
0.698 |
0.625 |
4.734 |
James 4.5 (ODRV) |
james 4.5: or doe you thinke that the scripture saith in vaine: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
doe you thinke that the scripture teacheth, that wee are stirred vp to enuie by gods spirite |
True |
0.676 |
0.788 |
5.838 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
the spirite that dwelleth in you, lusteth after enuie |
True |
0.674 |
0.933 |
2.716 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
is his spirit a spirit of enuie, of quarrelling, of contention |
True |
0.668 |
0.645 |
1.858 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
is his spirit a spirit of enuie, of quarrelling, of contention |
True |
0.658 |
0.585 |
3.622 |
Romans 8.11 (ODRV) |
romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
the spirite of god which dwelleth in you, |
True |
0.65 |
0.827 |
0.0 |
Romans 8.11 (Tyndale) |
romans 8.11: wherfore if the sprite of him that raysed vppe iesus from deeth dwell in you: even he that raysed vp christ from deeth shall quycken youre mortall bodyes because that this sprite dwelleth in you. |
the spirite of god which dwelleth in you, |
True |
0.649 |
0.726 |
1.581 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
doe you thinke that the scripture teacheth, that wee are stirred vp to enuie by gods spirite |
True |
0.639 |
0.479 |
2.364 |
Romans 8.11 (AKJV) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
the spirite of god which dwelleth in you, |
True |
0.634 |
0.818 |
1.679 |
Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
the spirite of god which dwelleth in you, |
True |
0.63 |
0.823 |
1.679 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
the spirite that dwelleth in you, lusteth after enuie? doe you thinke that the scripture teacheth, that wee are stirred vp to enuie by gods spirite? is his spirit a spirit of enuie, of quarrelling, of contention? the spirite of god which dwelleth in you, |
False |
0.626 |
0.428 |
0.0 |