1 Peter 1.16 (AKJV) |
1 peter 1.16: because it is written, be ye holy, for i am holy. |
so bee ye holy in all conuersation, because it is written, be ye holy, for i am holy |
False |
0.903 |
0.91 |
2.547 |
1 Peter 1.16 (Geneva) |
1 peter 1.16: because it is written, be yee holie, for i am holie. |
so bee ye holy in all conuersation, because it is written, be ye holy, for i am holy |
False |
0.891 |
0.885 |
0.119 |
1 Peter 1.16 (Tyndale) |
1 peter 1.16: because it is written. be ye holy for i am holy. |
so bee ye holy in all conuersation, because it is written, be ye holy, for i am holy |
False |
0.889 |
0.906 |
2.547 |
1 Peter 1.16 (ODRV) |
1 peter 1.16: because it is written: you shal be holy, because i am holy. |
so bee ye holy in all conuersation, because it is written, be ye holy, for i am holy |
False |
0.867 |
0.797 |
1.828 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
so bee ye holy in all conuersation |
True |
0.842 |
0.886 |
0.734 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) - 1 |
1 peter 1.15: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
so bee ye holy in all conuersation |
True |
0.839 |
0.493 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
so bee ye holy in all conuersation |
True |
0.83 |
0.924 |
0.806 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
so bee ye holy in all conuersation |
True |
0.803 |
0.913 |
0.124 |
1 Peter 1.16 (AKJV) |
1 peter 1.16: because it is written, be ye holy, for i am holy. |
it is written, be ye holy |
True |
0.777 |
0.867 |
0.74 |
1 Peter 1.16 (Tyndale) |
1 peter 1.16: because it is written. be ye holy for i am holy. |
it is written, be ye holy |
True |
0.752 |
0.861 |
0.74 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
so bee ye holy in all conuersation |
True |
0.751 |
0.862 |
0.312 |
1 Peter 1.16 (Geneva) |
1 peter 1.16: because it is written, be yee holie, for i am holie. |
it is written, be ye holy |
True |
0.748 |
0.834 |
0.107 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
so bee ye holy in all conuersation, because it is written, be ye holy, for i am holy |
False |
0.725 |
0.86 |
3.065 |
1 Peter 1.16 (ODRV) |
1 peter 1.16: because it is written: you shal be holy, because i am holy. |
it is written, be ye holy |
True |
0.725 |
0.778 |
0.107 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
so bee ye holy in all conuersation, because it is written, be ye holy, for i am holy |
False |
0.722 |
0.835 |
2.246 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
so bee ye holy in all conuersation, because it is written, be ye holy, for i am holy |
False |
0.704 |
0.836 |
0.975 |
1 Peter 1.16 (Vulgate) |
1 peter 1.16: quoniam scriptum est: sancti eritis, quoniam ego sanctus sum. |
it is written, be ye holy |
True |
0.687 |
0.216 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
so bee ye holy in all conuersation, because it is written, be ye holy, for i am holy |
False |
0.664 |
0.301 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
so bee ye holy in all conuersation, because it is written, be ye holy, for i am holy |
False |
0.653 |
0.769 |
2.56 |