1 Peter 5.8 (Geneva) |
1 peter 5.8: be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
but we must resist the diuell: which thing the holy apostle saint peter in like manner commendeth vnto vs: bee sober and watch |
False |
0.687 |
0.713 |
1.115 |
1 Peter 5.8 (ODRV) |
1 peter 5.8: be sober and watch: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
but we must resist the diuell: which thing the holy apostle saint peter in like manner commendeth vnto vs: bee sober and watch |
False |
0.685 |
0.758 |
1.115 |
1 Peter 5.8 (AKJV) |
1 peter 5.8: be sober, be vigilant: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
but we must resist the diuell: which thing the holy apostle saint peter in like manner commendeth vnto vs: bee sober and watch |
False |
0.683 |
0.494 |
0.743 |
1 Peter 5.8 (Geneva) |
1 peter 5.8: be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
we must resist the diuell: which thing the holy apostle saint peter in like manner commendeth vnto vs: bee sober |
True |
0.664 |
0.345 |
0.348 |
1 Peter 5.8 (AKJV) |
1 peter 5.8: be sober, be vigilant: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
we must resist the diuell: which thing the holy apostle saint peter in like manner commendeth vnto vs: bee sober |
True |
0.662 |
0.435 |
0.348 |
1 Peter 5.8 (ODRV) |
1 peter 5.8: be sober and watch: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
we must resist the diuell: which thing the holy apostle saint peter in like manner commendeth vnto vs: bee sober |
True |
0.65 |
0.373 |
0.348 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
but we must resist the diuell: which thing the holy apostle saint peter in like manner commendeth vnto vs: bee sober and watch |
False |
0.609 |
0.58 |
2.112 |
1 Peter 5.8 (Tyndale) |
1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: |
but we must resist the diuell: which thing the holy apostle saint peter in like manner commendeth vnto vs: bee sober and watch |
False |
0.606 |
0.553 |
1.039 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not slepe as do other: but let vs watch and be sober. |
but we must resist the diuell: which thing the holy apostle saint peter in like manner commendeth vnto vs: bee sober and watch |
False |
0.605 |
0.626 |
2.046 |