1 Peter 5.8 (Geneva) |
1 peter 5.8: be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
be sober, saith he, and watch, for your aduersary the deuill goeth about seeking whom he may deuoure |
False |
0.88 |
0.961 |
0.967 |
1 Peter 5.8 (ODRV) |
1 peter 5.8: be sober and watch: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
be sober, saith he, and watch, for your aduersary the deuill goeth about seeking whom he may deuoure |
False |
0.876 |
0.952 |
2.492 |
1 Peter 5.8 (AKJV) |
1 peter 5.8: be sober, be vigilant: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
be sober, saith he, and watch, for your aduersary the deuill goeth about seeking whom he may deuoure |
False |
0.867 |
0.932 |
3.762 |
1 Peter 5.8 (Tyndale) |
1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: |
be sober, saith he, and watch, for your aduersary the deuill goeth about seeking whom he may deuoure |
False |
0.86 |
0.838 |
0.427 |
1 Peter 5.8 (Vulgate) |
1 peter 5.8: sobrii estote, et vigilate: quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret: |
be sober, saith he, and watch, for your aduersary the deuill goeth about seeking whom he may deuoure |
False |
0.857 |
0.254 |
0.0 |
1 Peter 5.8 (AKJV) - 1 |
1 peter 5.8: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
your aduersary the deuill goeth about seeking whom he may deuoure |
True |
0.834 |
0.964 |
2.937 |
1 Peter 5.8 (Geneva) - 1 |
1 peter 5.8: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
your aduersary the deuill goeth about seeking whom he may deuoure |
True |
0.833 |
0.963 |
0.0 |
1 Peter 5.8 (ODRV) - 1 |
1 peter 5.8: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
your aduersary the deuill goeth about seeking whom he may deuoure |
True |
0.808 |
0.962 |
1.468 |
1 Peter 5.8 (Tyndale) |
1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: |
your aduersary the deuill goeth about seeking whom he may deuoure |
True |
0.742 |
0.783 |
0.0 |